🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 3
PARTE 2 · AULA 14 DE 30 · 30 MINUTOS
Filomena
A amiga mais velha de Nonna a encontra na fonte, com setenta e quatro anos de atraso, com sei proprio tu, mi avevi promesso and siamo due vecchie ormai.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
A fonte de Fontelupo, a multidão em silêncio, uma velhinha vindo entre eles apoiada numa bengala.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Teresa... sei tu? Sei proprio tu?teh-REH-zah, say too, say PROH-pryoh tooTeresa.. é você? É mesmo você? Para uma amiga.
Filomena! Dopo tutto questo tempo!fee-loh-MEH-nah, DOH-poh TOOT-toh KWEHS-toh TEHM-pohFilomena! Depois de todo esse tempo!
Settantaquattro anni, Teresa. Settantaquattro.seht-tahn-tah-KWAHT-troh AHN-nee, teh-REH-zah, seht-tahn-tah-KWAHT-trohSetenta e quatro anos, Teresa. Setenta e quatro.
Lo so. Li ho contati tutti.loh soh, lee oh kohn-TAH-tee TOOT-teeEu sei. Eu contei todos.
Mi avevi promesso che tornavi presto.mee ah-VEH-vee proh-MEHS-soh keh tor-NAH-vee PREHS-tohVocê tinha me prometido que voltaria em breve. Para uma amiga.
E sono tornata. Un po' tardi, ma sono tornata.eh SOH-noh tor-NAH-tah, oon poh TAHR-dee, mah SOH-noh tor-NAH-tahE eu voltei. Um pouco atrasada, mas eu voltei. Dito por uma mulher.
Tardi! Siamo due vecchie, ormai.TAHR-dee, SYAH-moh DOO-eh VEHK-kyeh, or-MAH-eeTarde! Já somos duas mulheres idosas. Dito por uma mulher.
Vecchie, sì. Ma siamo qui, tutte e due.VEHK-kyeh, see, mah SYAH-moh kwee, TOOT-teh eh DOO-ehVelhas, sim. Mas estamos aqui, nós duas. Dito por uma mulher.