🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 1
PARTE 1 · AULA 3 DE 30 · 30 MINUTOS
Milão, o trem
Sente-se no trem para Milão ao lado de um desconhecido, com 'Lei' em ambos os sentidos, e conheça sua primeira palavra regional, sciura, a signora milanesa, explicada em vez de reproduzida.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
Um trem regional de Bolonha para Milão numa manhã de quinta‑feira, Laura com um saco de pão no colo.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Scusi, è libero questo posto?SKOO-zee, eh LEE-beh-roh KWEHS-toh POHS-tohCom licença, este lugar está livre? De forma educada.
Libero, libero. Si accomodi, signora.LEE-beh-roh, LEE-beh-roh, see ahk-KOH-moh-dee, see-NYOH-rahLivre, livre. Sente‑se, senhora. De forma educada.
Si accomodi pure.see ahk-KOH-moh-dee POO-rehSente‑se, por favor. De forma educada.
Grazie. Va a Milano anche Lei?GRAH-tsyeh, vah ah mee-LAH-noh AHN-keh layObrigada. Você também vai para Milão? De forma educada.
Ci vivo. E Lei, cosa ci va a fare?chee VEE-voh, eh lay, KOH-zah chee vah ah FAH-rehEu moro lá. E você, o que vai fazer lá? De forma educada.
Vado in televisione. Con il mio pane.VAH-doh een teh-leh-vee-ZYOH-neh, kohn eel MEE-oh PAH-nehVou aparecer na televisão. Com meu pão.
La sciura del pane! L'ho vista sul giornale.lah SHOO-rah dehl PAH-neh, loh VEES-tah sool jor-NAH-lehA senhora do pão! Eu a vi no jornal. De forma educada, para uma mulher.
La sciura? Cosa vuol dire?lah SHOO-rah, KOH-zah vwohl DEE-rehA sciura? O que isso significa?
La signora. A Milano si dice così.lah see-NYOH-rah, ah mee-LAH-noh see DEE-cheh koh-ZEEA senhora. Em Milão é assim que se diz.