🇮🇹 Italiano · Intermediário Nível 3
PARTE 1 · AULA 5 DE 30 · 30 MINUTOS
A carta da América
Ouça como a viagem da Nonna começou, com o passado das histórias, arrivo una lettera, mio zio scrisse che c'era lavoro, e cosi fu.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
Nonna ao telefone de Boston, Laura na soleira da casa em Fontelupo à noite.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Nonna, com'è iniziata la storia della nave?NOHN-nah, koh-MEH ee-nee-TSYAH-tah lah STOH-ryah DEHL-lah NAH-vehNonna, como começou a história do navio?
Una lettera dall'America.OO-nah LEHT-teh-rah dahl-lah-MEH-ree-kahUma carta da América.
Un giorno arrivò una lettera dall'America.oon JOR-noh ahr-ree-VOH OO-nah LEHT-teh-rah dahl-lah-MEH-ree-kahUm dia chegou uma carta da América.
Una lettera? Di chi?OO-nah LEHT-teh-rah, dee keeUma carta? De quem?
Di mio zio. Scrisse che c'era lavoro.dee MEE-oh TSEE-oh, SKREES-seh keh CHEH-rah lah-VOH-rohDo meu tio. Ele escreveu que havia trabalho.
C'era lavoro per tutti.CHEH-rah lah-VOH-roh pehr TOOT-teeHavia trabalho para todos.
Lavoro per chi?lah-VOH-roh pehr keeTrabalho para quem?
Per una ragazza giovane e forte.pehr OO-nah rah-GAHT-tsah JOH-vah-neh eh FOR-tehPara uma garota jovem e forte.
E tuo padre cosa disse?eh TOO-oh PAH-dreh KOH-zah DEES-sehE o que seu pai disse? A um amigo.
Disse che partivo io. E così fu.DEES-seh keh par-TEE-voh EE-oh, eh koh-ZEE fooEle disse que eu era quem partiria. E assim foi.