🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 3
PARTE 3 · AULA 26 DE 30 · 30 MINUTOS
Nonna e Laura, a sós
Nonna pergunta a Laura a única pergunta que importa e ouve a resposta que esperava, com ho fatto bene a partire — eu fiz bem em partir.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
O banco em frente à casa da Nonna em Fontelupo ao anoitecer, a vila ficou quieta, Nonna com um xale e Laura ao lado dela.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Vieni qui, tesoro. Siediti vicino a me.VYEH-nee kwee, teh-ZOH-roh, SYEH-dee-tee vee-CHEE-noh ah mehVem aqui, querida. Senta do meu lado. Para um amigo.
Vicino a me.vee-CHEE-noh ah mehAo meu lado.
Eccomi, Nonna. Che c'è?EHK-koh-mee, NOHN-nah, keh chehAqui estou, Nonna. O que foi?
Dimmi la verità. Sei felice qui?DEEM-mee lah veh-ree-TAH, say feh-LEE-cheh kweeMe diga a verdade. Você está feliz aqui? Para um amigo.
Sì, Nonna. Felice come non mai.see, NOHN-nah, feh-LEE-cheh KOH-meh nohn mySim, Nonna. Mais feliz do que nunca.
Allora ho fatto bene a partire.ahl-LOH-rah oh FAHT-toh BEH-neh ah pahr-TEE-rehEntão fiz bem em partir.
A partire? Perché dici così?ah pahr-TEE-reh, pehr-KEH DEE-chee koh-ZEEPartir? Por que você diz isso? Para um amigo.
Se non partivo io, non arrivavi tu.seh nohn pahr-TEE-voh EE-oh, nohn ahr-ree-VAH-vee tooSe eu não tivesse partido, você não teria vindo. Para um amigo.
Nonna... non ci avevo mai pensato.NOHN-nah, nohn chee ah-VEH-voh my pehn-SAH-tohNonna.. eu nunca tinha pensado nisso.