Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 2 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

Giulia se prepara

Ensaie para a televisão com a Giulia e ouça as palavras de preenchimento do italiano real, boh, cioe, tipo, insomma, e quais delas omitir quando a câmera estiver ligada.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 2 · Giulia se prepara

Italiano · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

A mesa da cozinha na casa da Nonna em Fontelupo, na noite antes de Laura partir para Milão, Giulia fazendo a anfitriã.

Ouça de novoConversa · 0:32

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Facciamo una prova. Io sono la conduttrice.fah-CHAH-moh OO-nah PROH-vah, EE-oh SOH-noh lah kohn-doot-TREE-chehVamos ensaiar. Eu sou a apresentadora.
Va bene. Chiedimi qualcosa.vah BEH-neh, KYEH-dee-mee kwahl-KOH-zahTudo bem. Me pergunte algo. Para um amigo.
Perché il pane di Fontelupo è speciale?pehr-KEH eel PAH-neh dee fohn-teh-LOO-poh eh speh-CHAH-lehPor que o pão de Fontelupo é especial?
Boh... cioè, tipo, è il forno.boh, choh-EH, TEE-poh, eh eel FOR-nohSei lá.. quer dizer, tipo, é o forno.
Ferma. Non dire boh in tv.FEHR-mah, nohn DEE-reh boh een tee-VOOPare. Não diga boh na TV. Para um amigo.
Hai ragione. Insomma, è il forno.eye rah-JOH-neh, een-SOHM-mah, eh eel FOR-nohVocê tem razão. Em resumo, é o forno. Para um amigo.
Meglio. Ma togli anche tipo e cioè.MEH-lyoh, mah TOH-lyee AHN-keh TEE-poh eh choh-EHMelhor. Mas tire também tipo e cioe. Para um amigo.
Insomma, non posso dire niente!een-SOHM-mah, nohn POHS-soh DEE-reh NYEHN-tehResumindo, não posso dizer nada!