🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 1
PARTE 2 · AULA 14 DE 30 · 30 MINUTOS
Vizinho de Ciro
A vizinha de Ciro pega Laura no patamar em Nápoles e lhe oferece um segundo jantar: ue, vieni qua, hai mangiato?, jamme, un assaggio.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
O patamar do lado de fora do apartamento da família de Ciro em Nápoles, véspera de Ano Novo, a porta da vizinha aberta e uma panela no fogão atrás dela.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Uè, bella! Vieni qua. Sei l'amica di Ciro?weh, BEHL-lah, VYEH-nee kwah, say lah-MEE-kah dee CHEE-rohEi, bonita! Vem cá. Você é amiga do Ciro? (para uma mulher)
Sì, sono Laura. Buonasera, signora.see, SOH-noh LOW-rah, bwoh-nah-SEH-rah, see-NYOH-rahSim, sou Laura. Boa noite, senhora.
Signora? Chiamami Carmela. Hai mangiato?see-NYOH-rah, KYAH-mah-mee kar-MEH-lah, eye mahn-JAH-tohSenhora? Me chame de Carmela. Você já comeu? (para uma amiga)
Ho mangiato tantissimo, grazie.oh mahn-JAH-toh tahn-TEES-see-moh, GRAH-tsyehComi muito, obrigada.
Tantissimo? Solo un piatto di pasta, ora.tahn-TEES-see-moh, SOH-loh oon PYAHT-toh dee PAHS-tah, OH-rahUm montão? Só mais um prato de macarrão agora.
Un altro piatto? Carmela, scoppio!oon AHL-troh PYAHT-toh, kar-MEH-lah, SKOHP-pyohOutro prato? Carmela, vou explodir!
Jamme, un assaggio. Poi saliamo sul tetto.YAHM-meh, oon ahs-SAHD-joh, poy sah-LYAH-moh sool TEHT-tohVai, só uma provinha. Depois subimos no telhado.
Va bene, un assaggio. Ma poi basta, eh!vah BEH-neh, oon ahs-SAHD-joh, mah poy BAHS-tah, ehTudo bem, só uma provinha. Mas depois chega, hein!