🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 2
PARTE 2 · AULA 16 DE 30 · 30 MINUTOS
Editando com a editora
No escritório da editora em Roma, o manuscrito é cortado e remendado com o condicional do editor: taglierei, qui manca, il lettore deve capire.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
O escritório da editora em Roma, o manuscrito aberto na mesa entre eles.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Allora, Laura. Il secondo capitolo. Qui taglierei.ahl-LOH-rah, LOW-rah, eel seh-KOHN-doh kah-PEE-toh-loh, kwee tah-lyeh-RAYEntão, Laura. O segundo capítulo. Aqui eu cortaria.
Il capitolo.eel kah-PEE-toh-lohO capítulo.
Taglierebbe la parte del lupo?tah-lyeh-REHB-beh lah PAHR-teh dehl LOO-pohVocê cortaria a parte do lobo? Educadamente.
Solo la metà. È troppo lunga.SOH-loh lah meh-TAH, eh TROHP-poh LOON-gahSó a metade. É longo demais.
Va bene. E qui, a pagina venti?vah BEH-neh, eh kwee, ah PAH-jee-nah VEHN-teeTudo bem. E aqui, na página vinte?
Qui manca qualcosa. Chi è Vincenzo?kwee MAHN-kah kwahl-KOH-zah, kee eh veen-CHEHN-tsohAqui falta algo. Quem é Vincenzo?
Il fratello di mia nonna. Lo sanno tutti.eel frah-TEHL-loh dee MEE-ah NOHN-nah, loh SAHN-noh TOOT-teeO irmão da minha avó. Todo mundo sabe disso.
Lo sa Lei. Il lettore deve capire.loh sah lay, eel leht-TOH-reh DEH-veh kah-PEE-rehVocê sabe. O leitor deve entender. Educadamente.
Ha ragione. Aggiungo una frase.ah rah-JOH-neh, ahd-JOON-goh OO-nah FRAH-zehVocê está certo. Vou adicionar uma frase. Educadamente.