🇮🇹 Italiano · Avançado Nível 1
PARTE 3 · AULA 26 DE 30 · 30 MINUTOS
O Dia da Assinatura
Participe da leitura da escritura no cartório e assine um de cada vez, com si procede e si fa, o si impessoal de procedimento.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
O cartório na cidade abaixo de Fontelupo, quatro cadeiras em fila e a escritura sobre a mesa.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Buongiorno a tutti. Si procede alla lettura.bwohn-JOR-noh ah TOOT-tee, see proh-CHEH-deh AHL-lah leht-TOO-rahBom dia a todos. Prosseguimos com a leitura.
Dobbiamo leggere tutto?dohb-BYAH-moh LEHJ-jeh-reh TOOT-tohPrecisamos ler tudo?
Uno alla volta.OO-noh AHL-lah VOHL-tahUm de cada vez.
Sì, signora. Così si fa, per legge.see, see-NYOH-rah, koh-ZEE see fah, pehr LEHJ-jehSim, senhora. É assim que se faz, por lei.
Allora leggiamo. Con calma.ahl-LOH-rah lehj-JAH-moh, kohn KAHL-mahEntão vamos ler. Com calma.
I comparenti sono quattro. Manca qualcuno?ee kohm-pah-REHN-tee SOH-noh KWAHT-troh, MAHN-kah kwahl-KOO-nohOs comparecentes são quatro. Falta alguém?
Ci siamo tutti. C'è anche la procura.chee SYAH-moh TOOT-tee, cheh AHN-keh lah proh-KOO-rahEstamos todos aqui. Também há a procuração.
Bene. Allora firmino qui, uno alla volta.BEH-neh, ahl-LOH-rah FEER-mee-noh kwee, OO-noh AHL-lah VOHL-tahCerto. Então assinem aqui, um de cada vez. (a várias pessoas, educadamente)
Prima tu, Laura. Te lo meriti.PREE-mah too, LOW-rah, teh loh MEH-ree-teeVocê primeiro, Laura. Você merece. (dito a um amigo)