PARTE 1 · AULA 5 DE 30 · 30 MINUTOS

O ponto de vista da Nonna

Conte para a Nonna por telefone sobre a fusão e ouça o que ela pensa, usando non lasciare che, 'não deixe', e o congiuntivo depois dessa expressão.

Explicações em áudio: Inglês

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

A HISTÓRIA

Uma ligação para Boston, a Nonna Teresa na poltrona e a Laura na escada da casa em Fontelupo.

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

Tesoro, vogliono cambiare il nome?teh-ZOH-roh, VOH-lyoh-noh kahm-BYAH-reh eel NOH-mehQuerida, eles querem mudar o nome?

Sì. Vogliono unire i due paesi.see, VOH-lyoh-noh oo-NEE-reh ee DOO-eh pah-EH-zeeSim. Eles querem unir as duas cidades.

Da sempre.dah SEHM-prehSempre foi assim.

Fontelupo è Fontelupo. Da sempre.fohn-teh-LOO-poh eh fohn-teh-LOO-poh, dah SEHM-prehFontelupo é Fontelupo. Sempre foi assim.

Lo so. Ma mancano i soldi.loh soh, mah MAHN-kah-noh ee SOHL-deeEu sei. Mas não tem dinheiro.

I soldi vanno e vengono. Il nome resta.ee SOHL-dee VAHN-noh eh VEHN-goh-noh, eel NOH-meh REHS-tahO dinheiro vai e vem. O nome fica.

Ma cosa posso fare io?mah KOH-zah POHS-soh FAH-reh EE-ohMas o que eu posso fazer?

Non lasciare che decidano loro. Lotta!nohn lah-SHAH-reh keh deh-CHEE-dah-noh LOH-roh, LOHT-tahNão deixe que eles decidam. Lute! Para um amigo.

Va bene. Lotterò. Te lo prometto.vah BEH-neh, loht-teh-ROH, teh loh proh-MEHT-tohTudo bem. Vou lutar. Eu prometo a você. Para um amigo.