Italiano
Fontelupo pode perder o nome: uma votação para fundi-lo com a cidade lá embaixo, uma nevasca que o deixa isolado, uma equipe de TV e o primeiro discurso de Laura em público. Aprenda a convencer, defender seus argumentos e acompanhar as notícias.
Explicações em áudio: Inglês
As 2 primeiras aulas são grátis. Uma assinatura libera as outras, aqui e no aplicativo.
Avançado Nível 2 - Parte 1
Aulas 1 a 10Ouça Gino dizer que foi anunciada uma fusão para Fontelupo e reaja a isso, com hanno annunciato, o 'they' da notícia.
Pergunte à prefeita se a notícia é verdadeira e ouça o porquê, com as palavras das instituições il Comune, la Regione, il referendum, e propone di (propõe).
Leia a reportagem do jornal sobre a fusão com Pietro e avalie-a, com avrebbe deciso, o condicional do boato.
Debata a fusão no bar do Gino, com Assunta e Gino em lados opostos, usando os conectores de debate, da un lato, dall'altro, il punto e che.
Conte para a Nonna por telefone sobre a fusão e ouça o que ela pensa, usando non lasciare che, 'não deixe', e o congiuntivo depois dessa expressão.
Forme o comitê pelo não com o prefeito e Pietro e distribuam as tarefas; com me ne occupo io, eu cuidarei disso.
Defenda sua posição quando um vereador do vale vier argumentar a favor da fusão, com Le faccio notare che, a forma educada de discordar.
Encontre o vereador de novo e responda a ele adequadamente, cedendo um ponto antes de contra-argumentar, com non si può negare che e tuttavia.
Escreva o folheto do comitê com a Giulia, em três etapas, com innanzitutto, inoltre, infine, e a ordem a todos, firmate.
Leve o folheto de porta em porta e conquiste um homem idoso que nunca vota, com perche dovrei, 'por que eu deveria', e o 'porque' que responde a isso.
Avançado Nível 2 - Parte 2
Aulas 11 a 20Conte a um amigo no bar do Gino que está nevando desde ontem, que a estrada está fechada e a vila está isolada, usando o presente e 'da'.
Diga o que está faltando no terceiro dia sem energia, com 'manca' e 'mancano', e organize a vila com seus vizinhos.
Responda ao prefeito ao telefone, diga do que a vila isolada precisa e entenda suas promessas no futuro.
Leve comida aos idosos de uma vila isolada pela neve com Assunta, e dê instruções a uma amiga, incluindo a ordem negativa non lasciarlo solo.
Comemore a reabertura da estrada com Pietro, diga que a vila conseguiu sozinha, e aprenda o prefixo ri- que significa novamente.
Enfrente um repórter de televisão ao vivo da praça, com os pedidos educados do entrevistador, potrebbe raccontarci, e suas respostas.
Dê uma entrevista para a televisão sobre os três dias de neve, responda como você os viveu, e termine com concludo dicendo, o gerúndio após um verbo.
Assista ao telejornal da noite no bar do Gino com amigos que te viram na televisão, e ouça o particípio passado concordar com você: ti hanno fatta vedere.
Leia a carta da prefeitura com Pietro, no registro de avisos oficiais, si comunica che, e descubra quem tem direito a votar.
Prepare seu primeiro discurso público com Giulia, que sugere onde começar e o que cortar com o condicional: comincerei, direi, toglierei.
Avançado Nível 2 - Parte 3
Aulas 21 a 30As três regras da Nonna para falar em público, com o imperativo tu e seus pronomes enclíticos: ascoltami, guardali negli occhi, di' quello che senti.
Acompanhe a assembleia pública antes da votação, onde a prefeita abre, o vereador a agradece formalmente, e a palavra é passada de um orador ao outro.
O discurso da Laura para a vila, em oito linhas curtas, em que Fontelupo é o sujeito que a acolheu e a ensinou, e a vila pede apenas para manter seu nome.
Amigos ao redor da Laura depois do discurso, perguntando se ela estava nervosa e dizendo que não dava para ver, com o imperfetto para como as coisas eram e o passato prossimo para o que aconteceu.
Gino e Laura no bar na noite antes da votação, perguntando quem ganha e respondendo com comunque vada — aconteça o que acontecer.
Laura vota no local de votação com Rocco, desde o título de eleitor até a cédula e a cruz, e pergunta a que horas fecham.
A apuração das cédulas no local de votação, onde Gino registra a contagem; a prefeita pede silêncio, e as últimas cédulas decidem.
A prefeita anuncia o resultado na praça, setenta por cento para o 'não', Fontelupo mantém seu nome, e Laura agradece à vila.
A repórter de televisão telefona para Laura após a votação para felicitá-la, com 'volevo', o imperfetto de cortesia, e pergunta o que ela fará agora.
Nonna ao telefone com Laura e Pietro, perguntando o que vem a seguir: primeiro a casa, depois o forno, depois a visita dela em maio, e o fim do Nível Avançado Dois.