Italien
Fontelupo pourrait perdre son nom : un vote pour le fusionner avec la commune d'en bas, une tempête de neige qui l'isole, une équipe de télévision et le premier discours de Laura en public. Apprenez à convaincre, à défendre vos idées et à suivre l'actualité.
Langue des explications audio : anglais
Les 2 premières leçons sont gratuites. Un abonnement débloque les autres, ici et dans l’application.
Avancé niveau 2 - Partie 1
Leçons 1 à 10Apprenez par Gino qu'une fusion a été annoncée pour Fontelupo et réagissez, avec hanno annunciato, le 'they' de la nouvelle.
Demandez à la maire si la nouvelle est vraie et écoutez pourquoi, avec les mots des institutions il Comune, la Regione, il referendum, et propone di (propose de).
Lisez le compte rendu du journal sur la fusion avec Pietro et pesez-le, avec avrebbe deciso, le conditionnel de la rumeur.
Discutez de la fusion chez Gino avec Assunta et Gino sur des positions opposées, en utilisant les connecteurs de débat : da un lato, dall'altro, il punto e che.
Parlez à Nonna au téléphone du projet de fusion et écoutez ce qu'elle en pense, avec non lasciare che, «ne laisse pas», et le subjonctif qui suit.
Formez le comité pour le « no » avec le maire et Pietro et répartissez les tâches, avec me ne occupo io, je m'en occuperai.
Tenez bon quand un conseiller de la vallée vient plaider la fusion, avec Le faccio notare che, la façon polie de ne pas être d'accord.
Rencontrez de nouveau le conseiller et répondez-lui correctement, en concédant un point avant de le contrer, avec non si può negare che et tuttavia.
Rédigez le tract du comité avec Giulia, en trois étapes, avec innanzitutto, inoltre, infine, et l'ordre à tout le monde, firmate.
Faites du porte-à-porte avec le tract et gagnez la confiance d'un vieil homme qui ne vote jamais, avec perche dovrei, why should I, and the because that answers it.
Avancé niveau 2 - Partie 2
Leçons 11 à 20Dites à un ami au bar de Gino qu'il neige depuis hier, que la route est fermée et que le village est isolé, en utilisant le présent et 'da'.
Dites ce qui manque au troisième jour sans électricité, avec manca et mancano, et organisez le village avec vos voisins.
Répondre au préfet au téléphone, dire de quoi le village isolé a besoin, et comprendre ses promesses au futur.
Emmenez de la nourriture aux personnes âgées d'un village enneigé avec Assunta, et donnez des instructions à une amie, y compris l'impératif négatif non lasciarlo solo.
Célébrez la réouverture de la route avec Pietro, dites que le village s'en est sorti tout seul, et apprenez le préfixe ri- qui signifie « de nouveau ».
Affrontez un journaliste de télévision en direct de la place, avec les demandes polies de l'intervieweur, potrebbe raccontarci, et vos réponses.
Faites une interview télévisée sur les trois jours de neige, répondez comment vous les avez vécus, et concluez par concludo dicendo, le gerundio après un verbe.
Regardez le journal du soir chez Gino avec des amis qui vous ont vu à la télévision, et écoutez le participio passato s'accorder avec vous : ti hanno fatta vedere.
Lisez la lettre de la préfecture avec Pietro, dans le registre des avis officiels, si comunica che, et découvrez qui a le droit de vote.
Préparez votre premier discours public avec Giulia, qui suggère par où commencer et quoi couper avec le conditionnel : comincerei, direi, toglierei.
Avancé niveau 2 - Partie 3
Leçons 21 à 30Les trois règles de Nonna pour s'exprimer en public, avec l'impératif «tu» et ses pronoms attachés : écoute-moi, regarde-les dans les yeux, dis ce que tu ressens.
Suivez l'assemblée publique avant le vote, où la maire ouvre la séance, le conseiller la remercie formellement, et la parole passe d'un intervenant à l'autre.
Le discours de Laura au village, en huit courtes lignes, où Fontelupo est celui qui l'a accueillie et lui a appris des choses, et le village ne demande que de conserver son nom.
Des amis autour de Laura après son discours, lui demandant si elle était nerveuse et lui disant que ça ne se voyait pas, avec l'imperfetto pour décrire comment les choses étaient et le passato prossimo pour ce qui s'est produit.
Gino et Laura au bar la veille du vote, se demandant qui gagnera et répondant par comunque vada, quoi qu'il arrive.
Laura vote au bureau de vote avec Rocco, de la carte électorale au bulletin de vote et la croix, et demande à quelle heure ils ferment.
Le dépouillement des bulletins au bureau de vote, où Gino tient le compte, le maire demande le silence, et les derniers bulletins décident.
Le maire annonce le résultat sur la place, soixante-dix pour cent pour le "non", Fontelupo conserve son nom, et Laura rend ses remerciements au village.
La journaliste de télévision appelle Laura après le vote pour la féliciter, avec 'volevo', l'imperfetto di cortesia, et lui demande ce qu'elle fera maintenant.
Nonna au téléphone avec Laura et Pietro, demandant ce qui vient ensuite : d'abord la maison, puis un four, ensuite sa visite en mai, et la fin du niveau Avancé 2.