Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Avancé niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

Regarder le journal télévisé

Regardez le journal du soir chez Gino avec des amis qui vous ont vu à la télévision, et écoutez le participio passato s'accorder avec vous : ti hanno fatta vedere.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bar de Gino à Fontelupo le soir, la télévision au mur, Gino et Giulia attendant Laura.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Laura, ti hanno fatta vedere al telegiornale!LOW-rah, tee AHN-noh FAHT-tah veh-DEH-reh ahl teh-leh-jor-NAH-lehLaura, ils t'ont montrée au journal télévisé ! (s'adressant à une femme, une amie)
L'abbiamo vista tutti.lahb-BYAH-moh VEES-tah TOOT-teeNous l'avons tous vue.
Hai parlato benissimo. Eri molto calma.eye par-LAH-toh beh-NEES-see-moh, EH-ree MOHL-toh KAHL-mahTu as très bien parlé. Tu étais très calme. À une amie.
Davvero? Io avevo tanta paura.dahv-VEH-roh, EE-oh ah-VEH-voh TAHN-tah pah-OO-rahVraiment ? J'avais tellement peur.
Non si vedeva. Ma hanno tagliato una parte.nohn see veh-DEH-vah, mah AHN-noh tah-LYAH-toh OO-nah PAR-tehOn ne le voyait pas. Mais ils ont coupé une partie.
Quale parte hanno tagliato?KWAH-leh PAR-teh AHN-noh tah-LYAH-tohQuelle partie ont-ils coupée ?
La fine. L'hanno tagliata tutta.lah FEE-neh, LAHN-noh tah-LYAH-tah TOOT-tahLa fin. Ils l'ont coupée.
Peccato! Era la parte più bella.pehk-KAH-toh, EH-rah lah PAR-teh pyoo BEHL-lahDommage ! C'était la meilleure partie.
Non importa. Ti hanno sentita in tutta Italia.nohn eem-POR-tah, tee AHN-noh sehn-TEE-tah een TOOT-tah ee-TAH-lyahCe n'est pas grave. Ils t'ont entendue dans toute l'Italie. À une amie.