Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 30 MINUTES

Boston, l'appartement

Le matin du vol, Nonna regarde une dernière fois son appartement de Boston, foyer depuis soixante-douze ans, et le laisse en ordre.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Tôt le matin dans l'appartement de Nonna dans le North End de Boston, la valise près de la porte et un taxi qui attend dans la rue.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Nonna, è ora. Il taxi è sotto.NOHN-nah, eh OH-rah, eel TAHK-see eh SOHT-tohNonna, il est temps. Le taxi est en bas.
Un minuto. Guardo la casa un'ultima volta.oon mee-NOO-toh, GWAHR-doh lah KAH-zah oo-NOOL-tee-mah VOHL-tahUne minute. Je regarde la maison une dernière fois.
Questa è casa tua da settant'anni.KWEHS-tah eh KAH-zah TOO-ah dah seht-TAHN-tahn-neeCela fait soixante-dix ans que c'est ta maison.
Settantadue. Ci sono entrata sposa.seht-tahn-tah-DOO-eh, chee SOH-noh ehn-TRAH-tah SPOH-zahSoixante-douze. J'y suis entrée en tant que mariée.
La lasci in ordine, come sempre.lah LAH-shee een OR-dee-neh, KOH-meh SEHM-prehTu la laisses en ordre, comme toujours. À un ami.
Una casa si lascia pulita.OO-nah KAH-zah see LAH-shah poo-LEE-tahOn laisse une maison propre.
Hai le chiavi? Il passaporto?eye leh KYAH-vee, eel pahs-sah-POR-tohAs-tu les clés ? Le passeport ? À un ami.
Passaporto americano, cuore italiano. Andiamo.pahs-sah-POR-toh ah-meh-ree-KAH-noh, KWOH-reh ee-tah-LYAH-noh, ahn-DYAH-mohPasseport américain, cœur italien. Allons-y.