Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 22 SUR 30 · 30 MINUTES

Nonna raconte aux enfants

Nonna raconte aux enfants du village comment c'était quand elle avait huit ans, avec non c'era, « il n'y avait pas », et l'imperfetto pour décrire comment les choses étaient autrefois.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Les marches de l'église de Fontelupo par une soirée chaude, Nonna sur une chaise, les enfants du village autour d'elle et Laura au fond.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Ascoltate, bambini. Vi racconto di quando ero piccola.ahs-kohl-TAH-teh, bahm-BEE-nee, vee rahk-KOHN-toh dee KWAHN-doh EH-roh PEEK-koh-lahÉcoutez, les enfants. Je vais vous raconter quand j'étais petite. Aux enfants.
Quando avevo la vostra età.KWAHN-doh ah-VEH-voh lah VOHS-trah eh-TAHQuand j'avais votre âge. Aux enfants.
Quanti anni avevi, Nonna Teresa?KWAHN-tee AHN-nee ah-VEH-vee, NOHN-nah teh-REH-zahQuel âge avais-tu, Nonna Teresa ? À un ami.
Otto, come te. E non c'era la luce.OHT-toh, KOH-meh teh, eh nohn CHEH-rah lah LOO-chehHuit, comme toi. Et il n'y avait pas d'électricité. À un enfant.
Non c'era la luce? E la televisione?nohn CHEH-rah lah LOO-cheh, eh lah teh-leh-vee-ZYOH-nehPas d'électricité ? Et la télévision ?
Nemmeno. La sera si raccontavano storie.nehm-MEH-noh, lah SEH-rah see rahk-kohn-TAH-vah-noh STOH-ryehMême pas. Le soir, on racontait des histoires.
Storie di lupi?STOH-ryeh dee LOO-peeDes histoires de loups ?
Di lupi, di briganti, di santi.dee LOO-pee, dee bree-GAHN-tee, dee SAHN-teeDe loups, de brigands, de saints.
Zitti tutti. Adesso comincia la storia.TSEET-tee TOOT-tee, ah-DEHS-soh koh-MEEN-chah lah STOH-ryahSilence, tout le monde. Maintenant l'histoire commence. Aux enfants.