Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Avancé niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 16 SUR 30 · 30 MINUTES

Pietro lit les petites lignes

Lire le contrat bancaire avec Pietro : il stipule que le taux est fixe, conformément à la loi, et qu'en cas de retard — utilisation des connecteurs présents dans les documents.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La table de la cuisine à Fontelupo, le contrat de la banque étalé entre Laura et Pietro.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Pietro, mi aiuti a leggere questo?PYEH-troh, mee ah-YOO-tee ah LEHD-jeh-reh KWEHS-tohPietro, tu peux m'aider à lire ceci ? (à un ami)
Fammi vedere. È il contratto della banca?FAHM-mee veh-DEH-reh, eh eel kohn-TRAHT-toh DEHL-lah BAHN-kahFais voir. C'est le contrat de la banque ? (à un ami)
C'è scritto che il tasso è fisso.cheh SKREET-toh keh eel TAHS-soh eh FEES-sohIl est écrit que le taux est fixe.
Cosa c'è scritto?KOH-zah cheh SKREET-tohQu'est-ce qu'il y a d'écrit ?
E ai sensi di legge? Cosa vuol dire?eh eye SEHN-see dee LEHD-jeh, KOH-zah vwohl DEE-rehEt ai sensi di legge ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Vuol dire secondo la legge. Niente di grave.vwohl DEE-reh seh-KOHN-doh lah LEHD-jeh, NYEHN-teh dee GRAH-vehÇa veut dire 'conformément à la loi'. Rien de grave.
E in caso di ritardo?eh een KAH-zoh dee ree-TAR-dohEt en cas de retard ?
Se paghi in ritardo, paghi di più.seh PAH-ghee een ree-TAR-doh, PAH-ghee dee PYOOSi tu paies en retard, tu paies plus. (à un ami)
Allora pago sempre in tempo!ahl-LOH-rah PAH-goh SEHM-preh een TEHM-pohAlors je paierai toujours à l'heure !