Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES

Le pain dans le four

Écoutez comment la famille a caché son pain aux soldats, et dites ce qui serait arrivé : se l'avessero trovato, ci avrebbero preso tutto.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de Laura à Fontelupo lors d'un appel du soir, un pain sur la table, Nonna Teresa en ligne depuis Boston.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Nonna, e il pane? Come facevate?NOHN-nah, eh eel PAH-neh, KOH-meh fah-cheh-VAH-tehNonna, et le pain ? Comment faisiez-vous ? À des amis.
Un pezzo di pane.oon PEHT-tsoh dee PAH-nehUn morceau de pain.
Mio padre lo nascose nel forno vecchio.MEE-oh PAH-dreh loh nahs-KOH-zeh nehl FOR-noh VEHK-kyohMon père le cacha dans le vieux four.
E i soldati non lo trovarono?eh ee sohl-DAH-tee nohn loh troh-VAH-roh-nohEt les soldats ne le trouvèrent pas ?
Se l'avessero trovato, ci avrebbero preso tutto.seh lah-VEHS-seh-roh troh-VAH-toh, chee ah-VREHB-beh-roh PREH-zoh TOOT-tohS'ils l'avaient trouvé, ils nous auraient tout pris.
E quando lo mangiavate?eh KWAHN-doh loh mahn-jah-VAH-tehEt quand le mangiez-vous ? À des amis.
Mangiavamo di notte, al buio, senza parlare.mahn-jah-VAH-moh dee NOHT-teh, ahl BOO-yoh, SEHN-tsah par-LAH-rehNous mangions la nuit, dans le noir, sans parler.
Senza parlare. Anche i bambini?SEHN-tsah par-LAH-reh, AHN-keh ee bahm-BEE-neeSans parler. Même les enfants ?
Anche i bambini. La fame insegna.AHN-keh ee bahm-BEE-nee, lah FAH-meh een-SEH-nyahMême les enfants. La faim enseigne.