Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

Regrets

Écoute le regret de Nonna au téléphone et réponds‑y : j'aurais dû revenir, je n'ai jamais eu le courage, je le regrette, avec le condizionale passato.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une chambre d'hôtel à Naples la nuit, Laura au téléphone avec Nonna à Boston.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Avrei dovuto tornare, tesoro.ah-VRAY doh-VOO-toh tor-NAH-reh, teh-ZOH-rohJ'aurais dû revenir, chérie.
Avrei dovuto dirtelo.ah-VRAY doh-VOO-toh DEER-teh-lohJ'aurais dû te le dire. À une amie.
Perché non sei tornata, Nonna?pehr-KEH nohn say tor-NAH-tah, NOHN-nahPourquoi n'es‑tu pas revenue, Nonna ? À une femme, à une amie.
Non ho mai avuto il coraggio.nohn oh my ah-VOO-toh eel koh-RAHJ-johJe n'ai jamais eu le courage.
Sarei tornata prima.sah-RAY tor-NAH-tah PREE-mahJe serais revenue plus tôt. (forme féminine)
Il coraggio? Di cosa?eel koh-RAHJ-joh, dee KOH-zahLe courage ? De quoi ?
Di rivedere tutto. Mi faceva troppo male.dee ree-veh-DEH-reh TOOT-toh, mee fah-CHEH-vah TROHP-poh MAH-lehDe tout revoir. Ça me faisait trop mal.
E adesso? Te ne penti?eh ah-DEHS-soh, teh neh PEHN-teeEt maintenant ? Le regrettes‑tu ? À une amie.
Sì. Me ne pento ogni giorno.see, meh neh PEHN-toh OH-nyee JOR-nohOui. Je le regrette tous les jours.
Allora torna con me. Non è mai tardi.ahl-LOH-rah TOR-nah kohn meh, nohn eh my TAR-deeAlors reviens avec moi. Il n'est jamais trop tard. À une amie.