Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 30 SUR 30 · 30 MINUTES

Le billet

Dites à Giulia et Pietro que Nonna a acheté son billet, à quatre-vingt-treize ans, toute seule, et concluez l'histoire à la façon du conteur ; fin du niveau de fluidité deux.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La trattoria de Laura à Fontelupo un matin de printemps, Giulia avec le bébé sur l'épaule, Pietro avec de la farine sur les mains.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Ragazzi, ascoltate. Nonna ha comprato il biglietto.rah-GAHT-tsee, ahs-kohl-TAH-teh, NOHN-nah ah kohm-PRAH-toh eel bee-LYEHT-tohÉcoutez, vous deux. Nonna a acheté le billet. Pour deux amis.
Il biglietto? Per dove?eel bee-LYEHT-toh, pehr DOH-vehLe billet ? Pour où ?
Per l'Italia. Arriva il tre giugno.pehr lee-TAH-lyah, ahr-REE-vah eel treh JOO-nyohPour l'Italie. Elle arrive le 3 juin.
A novantatré anni? Da sola?ah noh-vahn-tah-TREH AHN-nee, dah SOH-lahÀ quatre-vingt-treize ans ? Toute seule ?
Da sola. Dice che sta benissimo.dah SOH-lah, DEE-cheh keh stah beh-NEES-see-mohToute seule. Elle dit qu'elle se porte très bien.
Vincenzo conoscerà Nonna Teresa. Che bello.veen-CHEHN-tsoh koh-noh-sheh-RAH NOHN-nah teh-REH-zah, keh BEHL-lohVincenzo rencontrera Nonna Teresa. Comme c'est beau.
E così torna a casa, dopo settant'anni.eh koh-ZEE TOR-nah ah KAH-zah, DOH-poh seht-TAHN-tahn-neeEt ainsi elle rentre chez elle, après soixante-dix ans.
E così finisce la storia. Anzi, comincia.eh koh-ZEE fee-NEE-sheh lah STOH-ryah, AHN-tsee, koh-MEEN-chahEt ainsi l'histoire se termine. Ou plutôt, elle commence.