Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES

L'autorisation du médecin

Laura demande au médecin de Nonna si une femme de quatre-vingt-treize ans peut prendre l'avion, et obtient un oui sous conditions.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un appel téléphonique de Fontelupo au médecin italo-américain de Nonna à Boston, qui répond en italien.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Dottoressa, mia nonna può volare?doht-toh-REHS-sah, MEE-ah NOHN-nah pwoh voh-LAH-rehDoctoresse, ma grand-mère peut-elle prendre l'avion ? Poliment.
Può volare, purché abbia assistenza.pwoh voh-LAH-reh, poor-KEH AHB-byah ahs-sees-TEHN-tsahElle peut prendre l'avion, à condition qu'elle ait de l'assistance.
Assistenza? Che tipo di assistenza?ahs-sees-TEHN-tsah, keh TEE-poh dee ahs-sees-TEHN-tsahAssistance ? Quel type d'assistance ?
Qualcuno con lei, sempre. E niente scale.kwahl-KOO-noh kohn LAY, SEHM-preh, eh NYEHN-teh SKAH-lehQuelqu'un avec elle, toujours. Et pas d'escaliers.
Ci sarò io. E le medicine?chee sah-ROH EE-oh, eh leh meh-dee-CHEE-nehJ'y serai. Et les médicaments ?
A portata di mano.ah por-TAH-tah dee MAH-nohÀ portée de main.
Sempre a portata di mano, mai in valigia.SEHM-preh ah por-TAH-tah dee MAH-noh, my een vah-LEE-jahToujours à portée de main, jamais dans la valise.
E il cuore, dottoressa? È forte?eh eel KWOH-reh, doht-toh-REHS-sah, eh FOR-tehEt son cœur, doctoresse ? Est-il fort ? Poliment.
Più forte del mio, signora. Buon viaggio.pyoo FOR-teh dehl MEE-oh, see-NYOH-rah, bwohn VYAHD-johPlus fort que le mien, madame. Bon voyage. Poliment.