Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Les soldats du village

Suivez le premier chapitre de guerre de Nonna au temps des récits, le passato remoto : arrivarono, si nascose, nessuno fiato.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · Les soldats du village

Italien · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

La cuisine de Laura à Fontelupo lors d'un appel du soir, le cahier ouvert, Nonna Teresa en ligne depuis Boston.

RéécouterConversation · 0:30

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Una mattina arrivarono i soldati in piazza.OO-nah maht-TEE-nah ahr-ree-VAH-roh-noh ee sohl-DAH-tee een PYAHT-tsahUn matin, les soldats arrivèrent sur la place.
E voi? Avevate paura?eh voy, ah-veh-VAH-teh pah-OO-rahEt vous ? Aviez-vous peur ? À des amis.
Mio padre si nascose in cantina.MEE-oh PAH-dreh see nahs-KOH-zeh een kahn-TEE-nahMon père se cacha dans la cave.
Zitti tutti.TSEET-tee TOOT-teeSilence, tout le monde.
E tu, Nonna? Dov'eri?eh too, NOHN-nah, doh-VEH-reeEt toi, Nonna ? Où étais-tu ? À un ami.
Io ero alla finestra, con mia madre.EE-oh EH-roh AHL-lah fee-NEHS-trah, kohn MEE-ah MAH-drehJ'étais à la fenêtre, avec ma mère.
E nessuno disse niente?eh nehs-SOO-noh DEES-seh NYEHN-tehEt personne n'a rien dit ?
Nessuno fiatò. Dopo due giorni partirono.nehs-SOO-noh fyah-TOH, DOH-poh DOO-eh JOR-nee par-TEE-roh-nohPersonne ne respira. Après deux jours, ils partirent.
Che paura. E poi cosa successe?keh pah-OO-rah, eh poy KOH-zah soot-CHEHS-sehQuelle peur. Et ensuite, que s'est-il passé ?