Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

La sage-femme de Giulia

À la clinique en bas de la vallée, la sage-femme dit à Giulia que tout va bien, donne la date d'accouchement et, quand la pièce tourne, l'ordre poli : respiri.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La clinique dans la ville en bas de la vallée, Giulia sur le lit, Laura assise sur la chaise à côté d'elle.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Allora, signora. Tutto procede bene.ahl-LOH-rah, see-NYOH-rah, TOOT-toh proh-CHEH-deh BEH-nehAlors, madame. Tout se passe bien. Poliment.
Meno male. E il termine?MEH-noh MAH-leh, eh eel TEHR-mee-nehHeureusement. Et la date d'accouchement ?
Il termine.eel TEHR-mee-nehLa date d'accouchement.
Il termine è il dieci settembre.eel TEHR-mee-neh eh eel DYEH-chee seht-TEHM-brehLa date d'accouchement est le dix septembre.
Posso chiedere una cosa? Il bambino sta bene?POHS-soh KYEH-deh-reh OO-nah KOH-zah, eel bahm-BEE-noh stah BEH-nehPuis-je demander quelque chose ? Le bébé va bien ?
Benissimo. Sentite? Questo è il cuore.beh-NEES-see-moh, sehn-TEE-teh, KWEHS-toh eh eel KWOH-rehTrès bien. Vous entendez ? C'est le cœur. À deux personnes.
Oddio, Laura. Mi gira la testa.ohd-DEE-oh, LOW-rah, mee JEE-rah lah TEHS-tahOh mon Dieu, Laura. J'ai la tête qui tourne.
Respiri, signora. Piano, con calma.rehs-PEE-ree, see-NYOH-rah, PYAH-noh, kohn KAHL-mahRespirez, madame. Lentement, calmement. Poliment.
Respira, Giulia. Ci sono io.rehs-PEE-rah, JOO-lyah, chee SOH-noh EE-ohRespire, Giulia. Je suis là. À une amie.