Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Quatre-vingt-dix ans

Écoutez Nonna dire qu'elle va avoir quatre-vingt-dix ans et demandez-lui son histoire, en utilisant compio novant'anni, da giovane et a quei tempi.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · Quatre-vingt-dix ans

Italien · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Nonna au téléphone depuis Boston, Laura dans la cuisine de la maison à Fontelupo.

RéécouterConversation · 0:31

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Pronto, tesoro. Sai che compio novant'anni?PROHN-toh, teh-ZOH-roh, sigh keh KOHM-pyoh noh-VAHN-tahn-neeAllô, ma chérie. Tu sais que je vais avoir quatre-vingt-dix ans ? (À une amie.)
Novant'anni! Facciamo una festa grande.noh-VAHN-tahn-nee, fah-CHAH-moh OO-nah FEHS-tah GRAHN-dehQuatre-vingt-dix ans ! Faisons une grande fête.
A quei tempi, novant'anni erano tanti.ah kway TEHM-pee, noh-VAHN-tahn-nee EH-rah-noh TAHN-teeÀ l'époque, quatre-vingt-dix ans, c'était beaucoup.
Raccontami, Nonna. Com'eri da giovane?rahk-KOHN-tah-mee, NOHN-nah, koh-MEH-ree dah JOH-vah-nehRaconte-moi, Nonna. Comment étais-tu quand tu étais jeune ? À une femme, une amie.
Da giovane ero bella e testarda.dah JOH-vah-neh EH-roh BEHL-lah eh tehs-TAR-dahQuand j'étais jeune, j'étais jolie et têtue. Au féminin.
Anch'io sono testardo.ahn-KEE-oh SOH-noh tehs-TAR-dohJe suis aussi têtu. Au masculin.
Testarda come adesso!tehs-TAR-dah KOH-meh ah-DEHS-sohTêtue comme maintenant ! À une femme.
A vent'anni ero già in America.ah vehn-TAHN-nee EH-roh jah een ah-MEH-ree-kahÀ vingt ans, j'étais déjà en Amérique.
Nonna, raccontami tutto, dall'inizio.NOHN-nah, rahk-KOHN-tah-mee TOOT-toh, dahl-lee-NEE-tsyohNonna, raconte-moi tout, depuis le début. À une amie.