Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

Laura l'écrit

Montre à Giulia le carnet et dis ce que tu es en train de faire : lo sto scrivendo, parola per parola, et entends l'idée d'un livre.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La table de la cuisine de la maison de Laura à Fontelupo tard le soir, le carnet ouvert, Giulia à la porte.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Laura, cosa scrivi tutte le sere?LOW-rah, KOH-zah SKREE-vee TOOT-teh leh SEH-rehLaura, que écris-tu chaque soir ? À une amie.
Un quaderno pieno.oon kwah-DEHR-noh PYEH-nohUn cahier plein.
Il racconto di Nonna. Lo sto scrivendo.eel rahk-KOHN-toh dee NOHN-nah, loh stoh skree-VEHN-dohL'histoire de Nonna. Je suis en train de l'écrire.
Tutto? Parola per parola?TOOT-toh, pah-ROH-lah pehr pah-ROH-lahTout ? Mot pour mot ?
Parola per parola. Guarda, venti pagine.pah-ROH-lah pehr pah-ROH-lah, GWAR-dah, VEHN-tee PAH-jee-nehMot pour mot. Regarde, vingt pages. À une amie.
Fammi leggere. Laura, è bellissimo.FAHM-mee LEHD-jeh-reh, LOW-rah, eh behl-LEES-see-mohLaisse-moi lire. Laura, c'est magnifique. À une amie.
Dici davvero? Scrivo come parla lei.DEE-chee dahv-VEH-roh, SKREE-voh KOH-meh PAR-lah layTu le dis sérieusement ? J'écris comme elle parle.
Bisognerebbe farne un libro.bee-zoh-nyeh-REHB-beh FAR-neh oon LEE-brohIl faudrait en faire un livre.
Un libro? Prima lo finisco, poi vediamo.oon LEE-broh, PREE-mah loh fee-NEES-koh, poy veh-DYAH-mohUn livre ? D'abord je le finis, ensuite on verra.