Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 8 SUR 30 · 30 MINUTES

Les nouvelles de Giulia

Entendre les nouvelles de Giulia autour d'un verre d'eau, aspetto un bambino, et promettre de garder le secret : non dirlo ancora a nessuno, bocca cucita.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une table d'angle de la trattoria de Laura à Fontelupo après la fermeture : deux verres, dont l'un d'eau.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Giulia, niente vino stasera? Tu?JOO-lyah, NYEHN-teh VEE-noh stah-SEH-rah, tooGiulia, pas de vin ce soir ? Et toi ? À une amie.
Un bicchiere d'acqua.oon beek-KYEH-reh DAHK-kwahUn verre d'eau.
Laura, ti devo dire una cosa.LOW-rah, tee DEH-voh DEE-reh OO-nah KOH-zahLaura, je dois te dire quelque chose. À une amie.
Dimmi. Tutto bene?DEEM-mee, TOOT-toh BEH-nehDis-moi. Tout va bien ? À une amie.
Benissimo. Aspetto un bambino.beh-NEES-see-moh, ahs-PEHT-toh oon bahm-BEE-nohTrès bien. J'attends un bébé.
Giulia! Un bambino! Per quando?JOO-lyah, oon bahm-BEE-noh, pehr KWAHN-dohGiulia ! Un bébé ! Pour quand ?
A settembre. Ma non dirlo ancora a nessuno.ah seht-TEHM-breh, mah nohn DEER-loh ahn-KOH-rah ah nehs-SOO-nohEn septembre. Mais ne le dis pas encore à personne. À une amie.
Bocca cucita. Nemmeno a Nonna?BOHK-kah koo-CHEE-tah, nehm-MEH-noh ah NOHN-nahBouche cousue. Même pas Nonna ?
A Nonna sì. Lei sa tenere un segreto.ah NOHN-nah see, lay sah teh-NEH-reh oon seh-GREH-tohNonna, oui. Elle sait garder un secret.