Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 8 SUR 30 · 30 MINUTES

L'aperitivo

Se disputer l'addition lors d'un aperitivo milanais avec Chiara, en utilisant ti offro, pago io, nemmeno per sogno, et le « no-way » parlé, ma va'.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un bar sur les Navigli à Milan, vendredi à sept heures, Chiara et Laura à une table au bord de l'eau, le buffet derrière elles.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Allora, signora televisione! Ti offro uno spritz.ah-LOH-rah, see-NYOH-rah teh-leh-vee-ZYOH-neh, tee OHF-froh OO-noh spreetsAlors, Madame Télévision ! Je t'offre un spritz. À une amie.
Ma va'! Pago io, oggi.mah vah, PAH-goh EE-oh, OHD-jeeAllez ! C'est moi qui paie aujourd'hui.
Offro io.OHF-froh EE-ohC'est pour moi.
Nemmeno per sogno. L'aperitivo lo offro io.nehm-MEH-noh pehr SOH-nyoh, lah-peh-ree-TEE-voh loh OHF-froh EE-ohPas question. L'aperitivo est pour moi.
Va bene, ma la cena la pago io.vah BEH-neh, mah lah CHEH-nah lah PAH-goh EE-ohD'accord, mais le dîner, c'est moi qui l'offre.
Cena? Qui l'aperitivo è già una cena.CHEH-nah, kwee lah-peh-ree-TEE-voh eh jah OO-nah CHEH-nahDîner ? Ici l'aperitivo est déjà un dîner.
Ma va'! Con due patatine?mah vah, kohn DOO-eh pah-tah-TEE-nehPas question ! Avec deux chips ?
Aspetta e vedrai. C'è tutto, pure la pasta.ahs-PEHT-tah eh veh-DRYE, cheh TOOT-toh, POO-reh lah PAHS-tahAttends et tu verras. Il y a de tout, même des pâtes. À une amie.
Allora due spritz. E tanto pane, spero.ah-LOH-rah DOO-eh spreets, eh TAHN-toh PAH-neh, SPEH-rohAlors deux spritz. Et beaucoup de pain, j'espère.