Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 21 SUR 30 · 30 MINUTES

La proposition de Laura

Proposer de garder la maison de Nonna à Zia Rosa, avec se la tenessimo et le condizionale : potrei viverci, ne varrebbe la pena.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de Nonna à Fontelupo, Zia Rosa à table avec les papiers du notaire.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Zia, ho una proposta. E se la tenessimo?TSEE-ah, oh OO-nah proh-POHS-tah, eh seh lah teh-NEHS-see-mohZia, j'ai une proposition. Et si on la gardait ? À une amie.
Tenere la casa? E chi ci vivrebbe?teh-NEH-reh lah KAH-zah, eh kee chee vee-VREHB-behGarder la maison ? Et qui y vivrait ?
Io. Potrei viverci io, con Pietro.EE-oh, poh-TRAY VEE-vehr-chee EE-oh, kohn PYEH-trohMoi. Je pourrais y vivre, avec Pietro.
E i soldi per il tetto?eh ee SOHL-dee pehr eel TEHT-tohEt l'argent pour le toit ?
Potrei lavorare da Bruna, come prima.poh-TRAY lah-voh-RAH-reh dah BROO-nah, KOH-meh PREE-mahJe pourrais travailler chez Bruna, comme avant.
Non sarebbe facile, lo sai.nohn sah-REHB-beh FAH-chee-leh, loh SIGHCe ne serait pas facile, tu sais. À une amie.
Ne vale la pena.neh VAH-leh lah PEH-nahÇa en vaut la peine.
Lo so. Ma ne varrebbe la pena.loh SOH, mah neh vahr-REHB-beh lah PEH-nahJe sais. Mais cela en vaudrait la peine.
Se la tenessimo... Nonna sarebbe felice.seh lah teh-NEHS-see-moh, NOHN-nah sah-REHB-beh feh-LEE-chehSi on la gardait.. Nonna serait heureuse.