Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Avancé niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 30 MINUTES

Une lettre recommandée

Envoyer une lettre recommandée au notaire, avec accusé de réception, remplir ce formulaire, le destinataire et l'expéditeur, ne pas perdre le reçu, avec l'impératif en Lei utilisé par les guichetiers.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau de poste dans la ville sous Fontelupo, Marta derrière le guichet, Laura avec une enveloppe.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Buongiorno. Vorrei spedire una raccomandata.bwohn-JOR-noh, vor-RAY speh-DEE-reh OO-nah rahk-koh-mahn-DAH-tahBonjour. Je voudrais envoyer une lettre recommandée.
Con ricevuta di ritorno?kohn ree-cheh-VOO-tah dee ree-TOR-nohAvec accusé de réception ?
La ricevuta.lah ree-cheh-VOO-tahLe reçu.
Sì, è per il notaio. È importante.see, eh pehr eel noh-TAH-yoh, eh eem-por-TAHN-tehOui, c'est pour le notaire. C'est important.
Allora compili questo modulo.ahl-LOH-rah kohm-PEE-lee KWEHS-toh MOH-doo-lohAlors, remplissez ce formulaire. (poliment.)
Qui scrivo il destinatario?kwee SKREE-voh eel dehs-tee-nah-TAH-ryohJ'écris le destinataire ici ?
Sì. E sotto scriva il mittente.see, eh SOHT-toh SKREE-vah eel meet-TEHN-tehOui. Et en dessous, écrivez l'expéditeur. (poliment.)
Ecco fatto. Quando arriverà?EHK-koh FAHT-toh, KWAHN-doh ar-ree-veh-RAHC'est fait. Quand arrivera-t-elle ?
Domani. Non perda la ricevuta.doh-MAH-nee, nohn PEHR-dah lah ree-cheh-VOO-tahDemain. Ne perdez pas le reçu. (poliment.)