Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 30 MINUTES

Quatre-vingt-dix bougies

Souhaitez un joyeux quatre-vingt-dixième anniversaire à Nonna lors d'un appel vidéo, avec tanti auguri, novant'anni, et ci pour la chose juste dite : non ci credo, non ci stanno.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un appel vidéo depuis la cuisine de Nonna à Fontelupo : Rosa et Laura à la table avec un gâteau, Nonna à Boston.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Tanti auguri, zia Teresa! Novant'anni!TAHN-tee ow-GOO-ree, TSEE-ah teh-REH-zah, noh-VAHN-TAHN-neeJoyeux anniversaire, zia Teresa ! Quatre-vingt-dix ans !
Cento di questi giorni!CHEHN-toh dee KWEHS-tee JOR-neeJoyeux anniversaire !
Novanta! Non ci credo.noh-VAHN-tah, nohn chee KREH-dohQuatre-vingt-dix ! Je n'y crois pas.
Nonna, siamo tutti qui, a casa tua.NOHN-nah, SYAH-moh TOOT-tee KWEE, ah KAH-zah TOO-ahNonna, nous sommes tous ici, chez toi. À un ami.
Fatemi vedere la cucina!FAH-teh-mee veh-DEH-reh lah koo-CHEE-nahFaites-moi voir la cuisine ! À des amis.
Fammi vedere.FAHM-mee veh-DEH-rehFais-moi voir. À un ami.
Guarda, zia, abbiamo fatto la torta.GWAR-dah, TSEE-ah, ahb-BYAH-moh FAHT-toh lah TOR-tahRegarde, zia, nous avons fait le gâteau. À un ami.
Novanta candeline? Non ci stanno!noh-VAHN-tah kahn-deh-LEE-neh, nohn chee STAHN-nohQuatre-vingt-dix bougies ? Elles ne tiennent pas !
Esprimi un desiderio, Nonna.ehs-PREE-mee oon deh-zee-DEH-ryoh, NOHN-nahFais un vœu, Nonna. À un ami.
L'ho già espresso. Vi voglio bene.loh JAH ehs-PREHS-soh, vee VOH-lyoh BEH-nehJe l'ai déjà fait. Je vous aime tous. À des amis.