Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 11 SUR 30 · 30 MINUTES

Rosa aux arrivées

Rosa rencontre sa tante pour la première fois à l'aéroport de Rome, avec fatti vedere, fatti abbracciare et sei uguale.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Arrivées à l'aéroport de Rome, Nonna dans son fauteuil roulant, Laura derrière elle, Rosa attendant près de la barrière.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Zia! Zia Teresa! Sono io, Rosa!TSEE-ah, TSEE-ah teh-REH-zah, SOH-noh EE-oh, ROH-zahTatie ! Zia Teresa ! C'est moi, Rosa !
Rosa! Fatti vedere, tesoro.ROH-zah, FAHT-tee veh-DEH-reh, teh-ZOH-rohRosa ! Laisse-moi te voir, chérie. À une amie.
Fatti abbracciare, zia. Finalmente!FAHT-tee ahb-braht-CHAH-reh, TSEE-ah, fee-nahl-MEHN-tehLaisse-moi te prendre dans mes bras, tatie. Enfin ! À une amie.
Piano, Rosa, che sono vecchia!PYAH-noh, ROH-zah, keh SOH-noh VEHK-kyahDoucement, Rosa, je suis vieille ! Dit par une femme.
Sei uguale alla foto, zia. Uguale.say oo-GWAH-leh AHL-lah FOH-toh, TSEE-ah, oo-GWAH-lehTu es comme sur la photo, tatie. Exactement pareille. À une amie.
E tu sei uguale a mia sorella.eh too say oo-GWAH-leh ah MEE-ah soh-REHL-lahEt tu es pareille à ma sœur. À une amie.
Zia, Nonna è stanca. Andiamo alla macchina?TSEE-ah, NOHN-nah eh STAHN-kah, ahn-DYAH-moh AHL-lah MAHK-kee-nahTatie, Nonna est fatiguée. On va à la voiture ? À une amie.
Certo. Dammi il braccio, zia. Andiamo a casa.CHEHR-toh, DAHM-mee eel BRAHT-choh, TSEE-ah, ahn-DYAH-moh ah KAH-zahBien sûr. Donne-moi ton bras, tatie. Rentrons à la maison. À une amie.