Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 29 SUR 30 · 30 MINUTES

La réponse de Nonna

Porter la question du lecteur à Nonna et rapporter sa réponse : dites-lui que je suis en vie, et que je reviens, je l'ai décidé la nuit dernière.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La chambre d'hôtel de Laura à Rome, le matin après le lancement, le téléphone sur l'oreiller, la voix de Nonna depuis Boston.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Una signora ha chiesto se sei ancora viva.OO-nah see-NYOH-rah ah KYEHS-toh seh say ahn-KOH-rah VEE-vahUne dame a demandé si tu es encore en vie. À une amie.
E tu cosa le hai detto?eh too KOH-zah leh eye DEHT-tohEt tu lui as dit quoi ? À un ami.
Che sei viva e vegeta. E lei ha riso.keh say VEE-vah eh VEH-jeh-tah, eh lay ah REE-zohQue tu es en pleine forme. Et elle a ri. À une amie.
Brava. Dille che sono viva. E che torno.BRAH-vah, DEEL-leh keh SOH-noh VEE-vah, eh keh TOR-nohBravo. Dis‑lui que je suis en vie. Et que je reviens. À une femme, une amie.
Torni? Torni dove, Nonna?TOR-nee, TOR-nee DOH-veh, NOHN-nahTu reviens ? Tu reviens où, Nonna ? À une amie.
A Fontelupo. L'ho deciso stanotte.ah fohn-teh-LOO-poh, loh deh-CHEE-zoh stah-NOHT-tehÀ Fontelupo. Je l'ai décidé la nuit dernière.
Nonna... dici sul serio?NOHN-nah, DEE-chee sool SEH-ryohNonna.. tu es sérieuse ? À une amie.
Sul serio. Voglio conoscere il piccolo Vincenzo.sool SEH-ryoh, VOH-lyoh koh-NOH-sheh-reh eel PEEK-koh-loh veen-CHEHN-tsohJe suis sérieuse. Je veux rencontrer le petit Vincenzo.