Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Avancé niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 12 SUR 30 · 30 MINUTES

Les doutes de Marcela

Écoutez Marcela demander du temps : «je dois y penser», «j'en parlerai avec ma mère», «comment ça marche», avec les petits mots ci et ne.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un deuxième appel vidéo, Marcela à sa table de cuisine à Buenos Aires, Laura à Fontelupo.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Laura, diamoci del tu. Siamo cugine.LOW-rah, DYAH-moh-chee dehl too, SYAH-moh koo-JEE-nehLaura, passons au 'tu'. Nous sommes cousines. Au féminin.
Volentieri! Allora, hai deciso?voh-lehn-TYEH-ree, ahl-LOH-rah, eye deh-CHEE-zohVolontiers ! Alors, as‑tu décidé ? À un ami.
Siamo cugini.SYAH-moh koo-JEE-neeNous sommes cousins. Au masculin.
Non ancora. Devo pensarci.nohn ahn-KOH-rah, DEH-voh pehn-SAR-cheePas encore. Je dois y penser.
Certo. Non c'è fretta.CHEHR-toh, nohn cheh FREHT-tahBien sûr. Il n'y a pas d'urgence.
Ci ho pensato.chee oh pehn-SAH-tohJ'y ai pensé.
Ne parlerò con mia madre.neh par-leh-ROH kohn MEE-ah MAH-drehJ'en parlerai avec ma mère.
Brava. Anche lei è un'erede.BRAH-vah, AHN-keh lay eh oo-neh-REH-dehBravo. Elle est aussi héritière. Au féminin.
Ma come funziona? Dobbiamo venire in Italia?mah KOH-meh foon-TSYOH-nah, dohb-BYAH-moh veh-NEE-reh een ee-TAH-lyahMais comment ça marche ? Devons‑nous venir en Italie ?
No, tranquilla. Si fa tutto da lì.noh, trahn-KWEEL-lah, see fah TOOT-toh dah LEENon, ne t'inquiète pas. Tout se fait depuis là‑bas. À une femme, à une amie.