Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Avancé niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 19 SUR 30 · 30 MINUTES

Marcela dit oui

Entendre la décision de Marcela : «J'ai décidé», «Je signerai», «Un jour, j'irai la voir», «La maison sera prête l'année prochaine», avec le futur comme promesse.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un appel vidéo la nuit, Marcela souriante à l'écran, Laura dans la cuisine à Fontelupo.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Laura, ho deciso.LOW-rah, oh deh-CHEE-zohLaura, j'ai décidé.
Dimmi tutto, Marcela.DEEM-mee TOOT-toh, mar-CHEH-lahDis‑moi tout, Marcela. À une amie.
Sono d'accordo.SOH-noh dahk-KOR-dohJe suis d'accord.
Firmerò. Mia madre è d'accordo.feer-meh-ROH, MEE-ah MAH-dreh eh dahk-KOR-dohJe signerai. Ma mère est d'accord.
Davvero? Che bella notizia!dahv-VEH-roh, keh BEHL-lah noh-TEE-tsyahVraiment ? Quelle merveilleuse nouvelle !
E un giorno verrò a vederla.eh oon JOR-noh vehr-ROH ah veh-DEHR-lahEt un jour je viendrai la voir.
Ti aspettiamo! La casa sarà pronta l'anno prossimo.tee ahs-peht-TYAH-moh, lah KAH-zah sah-RAH PROHN-tah LAHN-noh PROHS-see-mohNous t'attendrons ! La maison sera prête l'année prochaine. À une amie.
Allora verrò l'anno prossimo, con mia madre.ahl-LOH-rah vehr-ROH LAHN-noh PROHS-see-moh, kohn MEE-ah MAH-drehAlors je viendrai l'année prochaine, avec ma mère.
Grazie, Marcela. Grazie di cuore.GRAH-tsyeh, mar-CHEH-lah, GRAH-tsyeh dee KWOH-rehMerci, Marcela. Merci du fond du cœur.