Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 5 SUR 30 · 30 MINUTES

Le premier service

Le premier matin de Dario au four, avec 'ti affido il forno' et les règles de la boulangerie dans le si impersonale : 'si inizia alle quattro, si chiude alle due'.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La boulangerie de Fontelupo à quatre heures du matin, le four froid, Dario en tablier et Laura avec les clés.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Dario, da oggi ti affido il forno.DAH-ryoh, dah OHD-jee tee ahf-FEE-doh eel FOR-nohDario, à partir d'aujourd'hui je te confie le four. À un ami.
Grazie della fiducia, signora.GRAH-tsyeh DEHL-lah fee-DOO-chah, see-NYOH-rahMerci de la confiance, madame.
Si inizia alle quattro, si chiude alle due.see ee-NEE-tsyah AHL-leh KWAHT-troh, see KYOO-deh AHL-leh DOO-ehOn commence à quatre, on ferme à deux.
A che ora si inizia?ah keh OH-rah see ee-NEE-tsyahÀ quelle heure commence-t-on ?
E la pausa? Quando si mangia?eh lah POW-zah, KWAHN-doh see MAHN-jahEt la pause ? Quand est-ce qu'on mange ?
Si mangia alle undici, tutti insieme.see MAHN-jah AHL-leh OON-dee-chee, TOOT-tee een-SYEH-mehOn mange à onze, tous ensemble.
Perfetto. E se c'è un problema?pehr-FEHT-toh, eh seh cheh oon proh-BLEH-mahParfait. Et s'il y a un problème ?
Chiamami, se c'è un problema.KYAH-mah-mee, seh cheh oon proh-BLEH-mahAppelle-moi s'il y a un problème. À un ami.
Va bene. Allora accendo il forno.vah BEH-neh, ahl-LOH-rah ah-CHEHN-doh eel FOR-nohD'accord. Alors j'allume le four.