Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 30 MINUTES

Nonna a regardé

Découvrez la critique de Nonna sur votre soirée télé, avec le participe passé qui s'accorde avec la personne vue, ti ho vista, ti ho visto, et son compte exact de vos boh.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de Nonna à Fontelupo, vendredi soir, Laura de retour de Milan, la télévision encore allumée dans un coin.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Ti ho vista! In televisione!tee oh VEES-tah, een teh-leh-vee-ZYOH-nehJe t'ai vue ! À la télévision ! À une femme, une amie.
Ti ho visto.tee oh VEES-tohJe t'ai vu. À un homme, un ami.
Nonna! Hai guardato tutto?NOHN-nah, eye gwar-DAH-toh TOOT-tohNonna ! Tu as tout regardé ? À une amie.
Tutto. Eri bella. Un po' pallida, ma bella.TOOT-toh, EH-ree BEHL-lah, oon poh PAHL-lee-dah, mah BEHL-lahTout. Tu étais belle. Un peu pâle, mais belle. À une femme.
Pallida? Era la paura.PAHL-lee-dah, EH-rah lah pah-OO-rahPâle ? C'était la peur.
E hai detto boh due volte. Le ho contate.eh eye DEHT-toh boh DOO-eh VOHL-teh, leh oh kohn-TAH-tehEt tu as dit boh deux fois. Je les ai comptées. À une amie.
Due? Giulia dice una.DOO-eh, JOO-lyah DEE-cheh OO-nahDeux ? Giulia dit une.
Giulia è sorda. Comunque, brava la mia nipote.JOO-lyah eh SOR-dah, koh-MOON-kweh, BRAH-vah lah MEE-ah nee-POH-tehGiulia est sourde. De toute façon, bravo ma petite-fille. À une femme.
Grazie, Nonna. Ho pensato a te tutto il tempo.GRAH-tsyeh, NOHN-nah, oh pehn-SAH-toh ah teh TOOT-toh eel TEHM-pohMerci, Nonna. J'ai pensé à toi tout le temps. À une amie.