Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

L'orage au mariage

Mettre un mariage à l'abri quand un orage arrive, il semble qu'il arrive, mieux vaut que nous ramenions les tables à l'intérieur, pourvu que cela se termine bientôt — avec sembra che, meglio che et purche et le congiuntivo.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cour de la masseria au milieu d'un dîner de mariage, le premier vent dans les oliviers.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Sembra che arrivi un temporale.SEHM-brah keh ahr-REE-vee oon tehm-poh-RAH-lehIl semble qu'un orage arrive.
Un temporale.oon tehm-poh-RAH-lehUn orage.
Gli sposi sono ancora fuori!lyee SPOH-zee SOH-noh ahn-KOH-rah FWOH-reeLes mariés sont encore dehors !
Sembra di sì.SEHM-brah dee SEEOn dirait que oui.
Meglio che portiamo dentro i tavoli.MEH-lyoh keh por-TYAH-moh DEHN-troh ee TAH-voh-leeMieux vaut que nous rentrions les tables.
Va bene. Aiuto anch'io.vah BEH-neh, ah-YOO-toh ahn-KEE-ohD'accord. J'aide aussi.
Prendi i piatti, io prendo i bicchieri.PREHN-dee ee PYAHT-tee, EE-oh PREHN-doh ee beek-KYEH-reePrends les assiettes, je prends les verres. À un ami.
Ecco la pioggia!EHK-koh lah PYOHD-jahVoilà la pluie !
Non importa, purché finisca presto.nohn eem-POR-tah, poor-KEH fee-NEES-kah PREHS-tohPeu importe, pourvu que ça se termine bientôt.
Speriamo! Gli sposi ballano dentro.speh-RYAH-moh, lyee SPOH-zee BAHL-lah-noh DEHN-trohEspérons ! Les mariés dansent à l'intérieur.