Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Avancé niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

Après le discours

Des amis autour de Laura après son discours, lui demandant si elle était nerveuse et lui disant que ça ne se voyait pas, avec l'imperfetto pour décrire comment les choses étaient et le passato prossimo pour ce qui s'est produit.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Les marches de la mairie du village à Fontelupo, Pietro et Assunta autour de Laura dès la fin de son discours.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Laura! Eri emozionata?LOW-rah, EH-ree eh-moh-tsyoh-NAH-tahLaura ! Tu étais nerveuse ? (adressé à une amie, forme féminine)
Ero emozionato.EH-roh eh-moh-tsyoh-NAH-tohJ'étais nerveux. En tant qu'homme.
Tantissimo. Mi tremavano le mani.tahn-TEES-see-moh, mee treh-MAH-vah-noh leh MAH-neeVraiment beaucoup. Mes mains tremblaient.
Non si vedeva. Sembravi tranquilla.nohn see veh-DEH-vah, sehm-BRAH-vee trahn-KWEEL-lahÇa ne se voyait pas. Tu semblais calme. (adressé à une amie, forme féminine)
Davvero? Dentro tremavo tutta.dahv-VEH-roh, DEHN-troh treh-MAH-voh TOOT-tahVraiment ? À l'intérieur, je tremblais de partout. (forme féminine)
Hai convinto anche il consigliere.eye kohn-VEEN-toh AHN-keh eel kohn-see-LYEH-rehTu as convaincu même le conseiller. (à un ami)
Il consigliere? Non ci credo.eel kohn-see-LYEH-reh, nohn chee KREH-dohLe conseiller ? Je n'y crois pas.
Ha applaudito. L'ho visto io.ah ahp-plow-DEE-toh, loh VEES-toh EE-ohIl a applaudi. Je l'ai vu moi-même.
Allora ne è valsa la pena.ahl-LOH-rah neh eh VAHL-sah lah PEH-nahAlors ça en valait la peine.