PARTIE 3 · LEÇON 25 SUR 30 · 30 MINUTES

La procession

Distribuer le pain béni après la procession avec le prêtre et Gino, un pain par famille, et crier viva San Pietro avec le village.

Langue des explications audio : anglais

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

L’HISTOIRE

La place de Fontelupo après la procession de San Pietro, des paniers de pain sur les marches de l'église, le prêtre, Gino et Laura devant la foule.

Dire que le pain est béni avec il pane e benedetto, il pane benedetto porta fortuna
Distribuer le pain avec lo distribuiamo alla gente, uno a testa, un pane per ogni famiglia
Acclamer en criant viva San Pietro, e viva Fontelupo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Laura, il pane è benedetto.LOW-rah, eel PAH-neh eh beh-neh-DEHT-tohLaura, le pain est béni.

Grazie, padre. E adesso cosa facciamo?GRAH-tsyeh, PAH-dreh, eh ah-DEHS-soh KOH-zah faht-CHAH-mohMerci, père. Et maintenant, que faisons-nous ?

Adesso lo distribuiamo alla gente.ah-DEHS-soh loh dees-tree-BWYAH-moh AHL-lah JEHN-tehMaintenant, nous le distribuons aux gens.

Uno a testa, se no non basta.OO-noh ah TEHS-tah, seh noh nohn BAHS-tahUn à chacun, sinon il n'y en aura pas assez.

Due a testa.DOO-eh ah TEHS-tahDeux à chacun.

Un pane per ogni famiglia.oon PAH-neh pehr OH-nyee fah-MEE-lyahUn pain par famille.

Il pane benedetto porta fortuna.eel PAH-neh beh-neh-DEHT-toh POR-tah for-TOO-nahLe pain béni porte bonheur.

Allora ne prendo due! Viva San Pietro!ahl-LOH-rah neh PREHN-doh DOO-eh, VEE-vah sahn PYEH-trohAlors j'en prends deux ! Viva San Pietro !

Viva San Pietro! E viva Fontelupo!VEE-vah sahn PYEH-troh, eh VEE-vah fohn-teh-LOO-pohViva San Pietro! E viva Fontelupo!