Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 30 MINUTES

Milan, le train

Prenez place dans le train pour Milan avec un inconnu, utilisez Lei dans les deux sens, et découvrez votre premier mot régional, sciura, la signora milanaise — expliqué plutôt que reproduit.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un train régional de Bologne à Milan un jeudi matin, Laura avec un sac de pain sur les genoux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Scusi, è libero questo posto?SKOO-zee, eh LEE-beh-roh KWEHS-toh POHS-tohExcusez-moi, ce siège est-il libre ? Poliment.
Libero, libero. Si accomodi, signora.LEE-beh-roh, LEE-beh-roh, see ahk-KOH-moh-dee, see-NYOH-rahLibre, libre. Prenez place, madame. Poliment.
Si accomodi pure.see ahk-KOH-moh-dee POO-rehAsseyez-vous, je vous en prie. Poliment.
Grazie. Va a Milano anche Lei?GRAH-tsyeh, vah ah mee-LAH-noh AHN-keh layMerci. Vous allez aussi à Milan ? Poliment.
Ci vivo. E Lei, cosa ci va a fare?chee VEE-voh, eh lay, KOH-zah chee vah ah FAH-rehJ'y habite. Et vous, qu'y allez-vous faire ? Poliment.
Vado in televisione. Con il mio pane.VAH-doh een teh-leh-vee-ZYOH-neh, kohn eel MEE-oh PAH-nehJe vais à la télévision. Avec mon pain.
La sciura del pane! L'ho vista sul giornale.lah SHOO-rah dehl PAH-neh, loh VEES-tah sool jor-NAH-lehLa sciura del pane ! Je vous ai vue dans le journal. Poliment, à une femme.
La sciura? Cosa vuol dire?lah SHOO-rah, KOH-zah vwohl DEE-rehLa sciura ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
La signora. A Milano si dice così.lah see-NYOH-rah, ah mee-LAH-noh see DEE-cheh koh-ZEELa dame. À Milan, c'est comme ça qu'on dit.