Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Avancé niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 28 SUR 30 · 30 MINUTES

Les premiers ouvriers

Discutez du début des travaux de construction avec Pietro, les ouvriers, le contremaître et le chantier, en utilisant le présent pour une date fixe.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bar de Gino à Fontelupo le dimanche soir avant le début des travaux, Pietro et Laura au comptoir.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Allora, i lavori cominciano lunedì?ahl-LOH-rah, ee lah-VOH-ree koh-MEEN-chah-noh loo-neh-DEEDonc, les travaux commencent lundi ?
Sì. Gli operai arrivano alle sette.see, lyee oh-peh-RYE ahr-REE-vah-noh AHL-leh SEHT-tehOui. Les ouvriers arrivent à sept heures.
Chi è il capomastro?kee eh eel kah-poh-MAHS-trohQui est le contremaître ?
Il cantiere.eel kahn-TYEH-rehLe chantier.
Si chiama Carmine. Lo conosci?see KYAH-mah KAR-mee-neh, loh koh-NOH-sheeIl s'appelle Carmine. Tu le connais ? À un ami.
Certo! Ha rifatto il tetto di mio padre.CHEHR-toh, ah ree-FAHT-toh eel TEHT-toh dee MEE-oh PAH-drehBien sûr ! Il a refait le toit de mon père.
Meno male. Il cantiere mi fa paura.MEH-noh MAH-leh, eel kahn-TYEH-reh mee fah pah-OO-rahHeureusement. Le chantier me fait peur.
Tranquilla. Passo ogni mattina, prima del lavoro.trahn-KWEEL-lah, PAHS-soh OH-nyee maht-TEE-nah, PREE-mah dehl lah-VOH-rohNe t'inquiète pas. Je passe tous les matins, avant le travail. (dit par une femme, à une amie)
Grazie, Pietro. Lunedì alle sette, allora.GRAH-tsyeh, PYEH-troh, loo-neh-DEE AHL-leh SEHT-teh, ahl-LOH-rahMerci, Pietro. Lundi à sept heures, alors.