Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Avancé niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Le notaire explique

Écoutez le notaire expliquer ce qu'il faut pour restaurer la maison : la signature de chaque héritier doit être présentée dans les six mois, avec va presentata, la forme passive des documents.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · Le notaire explique

Italien · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Le bureau du notaire dans la ville en contrebas de Fontelupo, un épais dossier sur la table.

RéécouterConversation · 0:31

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Per restaurare la casa occorre una cosa.pehr rehs-tow-RAH-reh lah KAH-zah ohk-KOR-reh OO-nah KOH-zahPour restaurer la maison, il faut une chose.
Mi dica, notaio. Cosa occorre?mee DEE-kah, noh-TAH-yoh, KOH-zah ohk-KOR-rehDites‑moi, notaire. Que faut‑il ? (poliment)
Gli eredi.lyee eh-REH-deeLes héritiers.
Occorre la firma di tutti gli eredi.ohk-KOR-reh lah FEER-mah dee TOOT-tee lyee eh-REH-deeLa signature de tous les héritiers est nécessaire.
Di tutti gli eredi? Quanti sono?dee TOOT-tee lyee eh-REH-dee, KWAHN-tee SOH-nohDe tous les héritiers ? Combien sont‑ils ?
La domanda va presentata entro sei mesi.lah doh-MAHN-dah vah preh-zehn-TAH-tah EHN-troh say MEH-zeeLa demande doit être présentée dans les six mois.
Sei mesi? E se manca una firma?say MEH-zee, eh seh MAHN-kah OO-nah FEER-mahSix mois ? Et s'il manque une signature ?
Senza tutte le firme, la domanda non vale.SEHN-tsah TOOT-teh leh FEER-meh, lah doh-MAHN-dah nohn VAH-lehSans toutes les signatures, la demande n'est pas valable.
Capisco. Allora cerco tutti gli eredi.kah-PEES-koh, ahl-LOH-rah CHEHR-koh TOOT-tee lyee eh-REH-deeJe comprends. Alors je chercherai tous les héritiers.