🇮🇹 イタリア語 · 上級レベル1
パート1 · レッスン1／30 · 30分 無料
公証人の説明
公証人から、家を修復するのに何が必要かを聞きます。すべての相続人の署名が必要で、申請は6か月以内に提出しなければなりません。『va presentata』（書類で使われる forma passiva）
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するレッスン1 · 公証人の説明
イタリア語 · 30分お使いのブラウザでは、音声の再生前にタップが必要です。再生ボタンを押して始めてください。
選んだ時間が経つと、レッスンを自動で一時停止します。再生位置は保存され、次回は続きから聞けます。
再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。
まずは聞くだけ。
耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。レッスン2 · 相続人は何人？
今すぐ再生0:0029:50
フレーズのあと、レッスンはあなたが声に出して言うのを待ちます。どのくらい待つかを選べます。
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面
ストーリー
フォンテルーポ下の町にある公証人の事務所。机の上に分厚いファイルが置かれている。
会話を読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度再生ボタンを押してください。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
文を組み立てる
レッスンの文を聞いて、単語を正しい順に並べましょう。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
Per restaurare la casa occorre una cosa.pehr rehs-tow-RAH-reh lah KAH-zah ohk-KOR-reh OO-nah KOH-zah家を修復するために、必要なものは一つです。
Mi dica, notaio. Cosa occorre?mee DEE-kah, noh-TAH-yoh, KOH-zah ohk-KOR-reh公証人に丁寧に「何が必要ですか」と尋ねる。
Gli eredi.lyee eh-REH-dee相続人たち。
Occorre la firma di tutti gli eredi.ohk-KOR-reh lah FEER-mah dee TOOT-tee lyee eh-REH-deeすべての相続人の署名が必要です。
Di tutti gli eredi? Quanti sono?dee TOOT-tee lyee eh-REH-dee, KWAHN-tee SOH-nohすべての相続人ですか？何人いるのですか？
La domanda va presentata entro sei mesi.lah doh-MAHN-dah vah preh-zehn-TAH-tah EHN-troh say MEH-zee申請は6か月以内に提出しなければなりません。
Sei mesi? E se manca una firma?say MEH-zee, eh seh MAHN-kah OO-nah FEER-mah6か月ですか？もし署名が欠けていたらどうなりますか？
Senza tutte le firme, la domanda non vale.SEHN-tsah TOOT-teh leh FEER-meh, lah doh-MAHN-dah nohn VAH-lehすべての署名が揃っていなければ、申請は有効ではありません。
Capisco. Allora cerco tutti gli eredi.kah-PEES-koh, ahl-LOH-rah CHEHR-koh TOOT-tee lyee eh-REH-deeわかりました。それでは、全ての相続人を探します。