出版社の事務所で

ローマで契約書を前にして座り、i diritti d'autore、l'otto per cento、le bozze entro marzo を確認して署名する。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

ローマの出版社の小さな事務所、机の上のフォルダ、Lauraの向かいに出版社の担当者がいる。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Si accomodi. Ecco il contratto.see ahk-KOH-moh-dee, EHK-koh eel kohn-TRAHT-tohどうぞお座りください。こちらが契約書です。丁寧な言い方。

Grazie. Posso leggerlo con calma?GRAH-tsyeh, POHS-soh LEHD-jehr-loh kohn KAHL-mahありがとうございます。ゆっくり読んでもよろしいですか？

Certo. Le spiego i punti principali.CHEHR-toh, leh SPYEH-goh ee POON-tee preen-chee-PAH-leeもちろんです。ポイントを説明いたします。丁寧な言い方。

Le bozze.leh BOHT-tseh校正刷り。

Prima domanda: i diritti d'autore?PREE-mah doh-MAHN-dah, ee dee-REET-tee dow-TOH-reh最初の質問：印税は？

L'otto per cento su ogni copia venduta.LOHT-toh pehr CHEHN-toh soo OH-nyee KOH-pyah vehn-DOO-tah販売された各部につき8パーセントです。

Va bene. E i tempi?vah BEH-neh, eh ee TEHM-peeわかりました。で、スケジュールはどうなりますか？

Le bozze entro marzo, il libro a settembre.leh BOHT-tseh EHN-troh MAR-tsoh, eel LEE-broh ah seht-TEHM-breh校正刷りは3月までに、本は9月に刊行されます。

A settembre! Allora firmo.ah seht-TEHM-breh, ahl-LOH-rah FEER-moh9月ですか！では、署名します。