🇮🇹 Italiano · Fluidez Nivel 2
PARTE 1 · LECCIÓN 10 DE 30 · 30 MINUTOS
En la oficina de la editorial
Sentarse en Roma con el contrato, i diritti d'autore, l'otto per cento, le bozze entro marzo, y firmarlo.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Informar de un problema con esta lecciónEsta lección necesita una suscripción.
Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.
Ver los planes¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.
LA HISTORIA
Una pequeña oficina de una editorial en Roma, una carpeta sobre el escritorio, el editor enfrente de Laura.
Tarjetas
Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Si accomodi. Ecco il contratto.see ahk-KOH-moh-dee, EHK-koh eel kohn-TRAHT-tohSiéntese. Aquí está el contrato. Cortésmente.
Grazie. Posso leggerlo con calma?GRAH-tsyeh, POHS-soh LEHD-jehr-loh kohn KAHL-mahGracias. ¿Puedo leerlo con calma?
Certo. Le spiego i punti principali.CHEHR-toh, leh SPYEH-goh ee POON-tee preen-chee-PAH-leePor supuesto. Le explicaré los puntos principales. Cortésmente.
Le bozze.leh BOHT-tsehLas pruebas.
Prima domanda: i diritti d'autore?PREE-mah doh-MAHN-dah, ee dee-REET-tee dow-TOH-rehPrimera pregunta: ¿los derechos de autor?
L'otto per cento su ogni copia venduta.LOHT-toh pehr CHEHN-toh soo OH-nyee KOH-pyah vehn-DOO-tahOcho por ciento por cada ejemplar vendido.
Va bene. E i tempi?vah BEH-neh, eh ee TEHM-peeMuy bien. ¿Y los plazos?
Le bozze entro marzo, il libro a settembre.leh BOHT-tseh EHN-troh MAR-tsoh, eel LEE-broh ah seht-TEHM-brehLas pruebas para marzo, el libro para septiembre.
A settembre! Allora firmo.ah seht-TEHM-breh, ahl-LOH-rah FEER-moh¡En septiembre! Entonces firmaré.