🇮🇹 Italiano · Intermedio Nivel 3
PARTE 1 · LECCIÓN 3 DE 30 · 30 MINUTOS
La guerra
Escucha lo que Nonna recuerda de la guerra, con quando e scoppiata la guerra, avevo due anni y non mi ricordo quasi niente.
Idioma de las explicaciones de audio: Inglés
Informar de un problema con esta lecciónEsta lección necesita una suscripción.
Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.
Ver los planes¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.
LA HISTORIA
Nonna por teléfono desde Boston, Laura junto a la ventana de la casa en Fontelupo al anochecer.
Tarjetas
Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Palabras y frases
La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Nonna, ti ricordi la guerra?NOHN-nah, tee ree-KOR-dee lah GWEHR-rahNonna, ¿te acuerdas de la guerra? (a una amiga)
La guerra.lah GWEHR-rahLa guerra.
Quando è scoppiata la guerra, avevo due anni.KWAHN-doh eh skohp-PYAH-tah lah GWEHR-rah, ah-VEH-voh DOO-eh AHN-neeCuando estalló la guerra, tenía dos años.
Allora non ti ricordi niente.ahl-LOH-rah nohn tee ree-KOR-dee NYEHN-tehEntonces no te acuerdas de nada. (a una amiga)
Quasi niente. Mi ricordo la fame.KWAH-zee NYEHN-teh, mee ree-KOR-doh lah FAH-mehCasi nada. Recuerdo el hambre.
Non mi ricordo quasi niente.nohn mee ree-KOR-doh KWAH-zee NYEHN-tehNo me acuerdo de casi nada.
Non c'era pane?nohn CHEH-rah PAH-neh¿No había pan?
Poco. Mio padre nascondeva la farina.POH-koh, MEE-oh PAH-dreh nahs-kohn-DEH-vah lah fah-REE-nahPoco. Mi padre escondía la harina.
E i soldati? Sono arrivati a Fontelupo?eh ee sohl-DAH-tee, SOH-noh ahr-ree-VAH-tee ah fohn-teh-LOO-poh¿Y los soldados? ¿Llegaron a Fontelupo?
Sì, nel quarantatré. Ma ero troppo piccola.see, nehl kwah-rahn-tah-TREH, mah EH-roh TROHP-poh PEEK-koh-lahSí, en el cuarenta y tres. Pero yo era demasiado pequeña. Como mujer.