Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Fluidez Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 17 DE 30 · 30 MINUTOS

La primera noche

Nonna no puede dormir en su antigua habitación y le pide a Laura que se quede, con non riesco a dormire, troppi ricordi y resta un po' qui con me.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La vieja habitación de Nonna en Fontelupo, pasada la medianoche, la ventana abierta hacia la plaza silenciosa.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Laura, sei sveglia?LAH-oo-rah, say ZVEH-lyahLaura, ¿estás despierta? A una mujer, una amiga.
Sì, Nonna. Non dormi?see, NOHN-nah, nohn DOR-meeSí, Nonna. ¿No estás durmiendo? A una amiga.
Non riesco a dormire. Troppi ricordi.nohn RYEHS-koh ah dor-MEE-reh, TROHP-pee ree-KOR-deeNo puedo dormir. Demasiados recuerdos.
Vuoi un po' d'acqua? O del latte caldo?VWOY oon poh DAHK-kwah, oh dehl LAHT-teh KAHL-doh¿Quieres un poco de agua? ¿O leche caliente? A una amiga.
No. Resta un po' qui con me.noh, REHS-tah oon poh kwee kohn mehNo. Quédate aquí conmigo un rato. A una amiga.
Resto. Raccontami un ricordo, uno solo.REHS-toh, rahk-KOHN-tah-mee oon ree-KOR-doh, OO-noh SOH-lohMe quedo. Cuéntame un recuerdo, sólo uno. A una amiga.
In questa camera, mia madre cantava la sera.een KWEHS-tah KAH-meh-rah, MEE-ah MAH-dreh kahn-TAH-vah lah SEH-rahEn esta habitación, mi madre cantaba por la noche.
Allora canta tu, Nonna. Piano. Io ascolto.ahl-LOH-rah KAHN-tah too, NOHN-nah, PYAH-noh, EE-oh ahs-KOHL-tohEntonces canta tú, Nonna. Suavemente. Estoy escuchando. A una amiga.