Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇹 Italiano · Fluidez Nivel 3

PARTE 1 · LECCIÓN 10 DE 30 · 30 MINUTOS

Aterrizaje en Roma

Las ruedas tocan suelo italiano después de setenta y cuatro años, y Nonna no encuentra palabras; luego descubre que le dan ganas de llorar y de reír al mismo tiempo.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El avión rodando hasta detenerse en el aeropuerto de Roma, la mano de Nonna en la ventanilla y los demás pasajeros ya de pie.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Nonna, siamo atterrate. Siamo in Italia.NOHN-nah, SYAH-moh aht-tehr-RAH-teh, SYAH-moh een ee-TAH-lyahNonna, hemos aterrizado. Estamos en Italia. Dicho por una mujer.
In Italia. Non ho parole, tesoro.een ee-TAH-lyah, nohn oh pah-ROH-leh, teh-ZOH-rohEn Italia. No tengo palabras, cariño.
Respira. Piano. Non c'è fretta.rehs-PEE-rah, PYAH-noh, nohn cheh FREHT-tahRespira. Despacio. No hay prisa. A un amigo.
Mi viene da piangere. E da ridere.mee VYEH-neh dah PYAHN-jeh-reh, eh dah REE-deh-rehMe dan ganas de llorar. Y de reír.
Piangi pure. Io piango con te.PYAHN-jee POO-reh, EE-oh PYAHN-goh kohn tehAdelante, llora. Lloro contigo. A un amigo.
Settantaquattro anni, Laura.seht-tahn-tah-KWAHT-troh AHN-nee, LOW-rahSetenta y cuatro años, Laura.
Sei a casa. Ti aiuto ad alzarti?say ah KAH-zah, tee ah-YOO-toh ahd ahl-TSAHR-teeEstás en casa. ¿Te ayudo a levantarte? A un amigo.
No. Questo passo lo faccio da sola.noh, KWEHS-toh PAHS-soh loh FAHT-choh dah SOH-lahNo. Este paso lo hago yo sola. Hablado por una mujer.