Italiano

Llega a la Masseria Donato en Puglia y expresa tu opinión con penso che sia, credo che abbia y secondo me.

Conoce a Nunzia, que dirige la cocina, y di cómo te parecen las cosas con mi sembra che sia y non credo che sia.

Planea un almuerzo de boda con la novia y di cómo te gustaría que fuera y lo que esperas con vorrei che fosse, spero che piaccia y magari.

Habla con alguien que está lejos y dile que lo extrañas, usando mi manchi, vorrei che tu fossi qui y se potessi verrei.

Recibe a una amiga y habla sobre quién viene y quién está enamorado, usando penso che venga y credo che sia innamorato.

Da la bienvenida a un amigo que llega de Nápoles y di que te alegras, con mi fa piacere che siate qui y spero che restiate.

Planifica un menú de boda con el propietario y haz propuestas amables con potremmo fare, sarebbe meglio y che ne pensa.

Ayuda a una novia cuya madre quiere otra cosa, con vuole che facciamo, bisogna che Lei parli y non e necessario che cambi tutto.

Pide consejo a Nonna por teléfono, con secondo me dovresti, al posto tuo chiederei y non ti preoccupare.

Enfréntate a una ola de calor en la cocina e imagina qué ayudaría, con se avessimo, farei y sarebbe piu facile.

Repasa una tarde de boda con Donato: ¿está todo listo?

Posa para el fotógrafo de la boda: me gustaría una foto, ¿podría moverse?, sería perfecto, con el condizionale como la forma cortés de pedir.

Brinda por los novios; desea que siempre sean felices, con 'che siate', el congiuntivo en un deseo.

Escucha la confesión de una amiga: creo que lo amo, ¿crees que él me ama?, y si se lo dijera; con 'credo di' y el infinito frente a 'pensi che' y el congiuntivo.

Da un consejo a un amigo tarde en la noche: «si yo fuera tú no esperaría», «deberías decírselo», usando se fossi in te y el condizionale.

Escucha las dudas de un amigo: tengo miedo de que ella no me ame, ¿y si ella dice que no?, no sé qué hacer, con ho paura che y el congiuntivo.

Pregunta a Nonna sobre su boda: no había dinero, aun así fue hermosa, me hubiera gustado una foto, con avrei voluto, el condizionale passato.

Planea un día temprano en la playa con Chiara y Ciro; vamos antes de que haga calor, aunque sea temprano, con prima che y benche y el congiuntivo.

Recibe una pregunta por teléfono del hombre que amas: ¿volverías, vivirías aquí?, usando el condizionale para preguntar sobre un futuro que depende de la respuesta.

Tener la boda bajo techo cuando llega una tormenta: parece que viene; mejor que llevemos las mesas adentro; siempre que termine pronto —con sembra che, meglio che y purche— y el congiuntivo.

Recibe un cumplido de un invitado de boda, con e il miglior pasto che abbia mai mangiato, la mejor comida que he comido en mi vida.

Te cuentan un secreto de cocina y lo guardas, con non dirlo a nessuno, basta che tu lo faccia come me, come se niente fosse.

Escucha una oferta de trabajo de por vida, con mi piacerebbe che restasse, me gustaría que te quedaras, y pide tiempo para pensar.

Pregúntale a Nonna qué haría en tu lugar, con cosa faresti al posto mio, y escucha su respuesta, farei quello che dice il cuore.

Escucha que dos amigos se juntaron, con vi siete messi insieme, me l'ha detto lui, y di que estás contenta con sono contenta che siate felici.

Recibir agradecimientos de una novia después de la última boda del verano, con non so come ringraziarLa, senza di Lei, e stato tutto perfetto.

Rechazar con elegancia una oferta generosa con La ringrazio, ma, y se fossi piu giovane, resterei, si fuera más joven, me quedaría.

Despide a Nunzia al final del verano, con mi mancherai, torna quando vuoi y come se fossi mia figlia, como si fueras mi hija.

Rememora el verano desde el auto, con se non l'avessi incontrato, si no lo hubiera conocido, y sono contenta che venga.

Vuelve a casa con Pietro y di que te quedas, con ti ho aspettata (te esperé) y resterei qui con te (me quedaría aquí contigo).