Italiano

Chegue à Masseria Donato, na Puglia, e dê sua opinião com penso che sia, credo che abbia e secondo me.

Conheça Nunzia, que dirige a cozinha, e diga como as coisas parecem para você com mi sembra che sia e non credo che sia.

Planeje um almoço de casamento com a noiva e diga o que você gostaria e o que espera com vorrei che fosse, spero che piaccia e magari.

Converse com alguém distante e diga que sente falta, usando mi manchi, vorrei che tu fossi qui e se potessi verrei.

Receba um amigo e fale sobre quem está vindo e quem está apaixonado, com penso che venga e credo che sia innamorato.

Receba um amigo que chega de Nápoles e diga que você está feliz, com mi fa piacere che siate qui e spero che restiate.

Planeje o cardápio do casamento com o proprietário e faça propostas suaves com potremmo fare, sarebbe meglio e che ne pensa.

Ajude uma noiva cuja mãe quer outra coisa, com vuole che facciamo, bisogna che Lei parli e non e necessario che cambi tutto.

Receba conselhos da Nonna ao telefone, com secondo me dovresti, al posto tuo chiederei e non ti preoccupare.

Enfrente uma onda de calor na cozinha e imagine o que ajudaria, usando se avessimo, farei and sarebbe piu facile.

Passeie por uma tarde de casamento com Donato: está tudo pronto, eu acho que sim, e vamos torcer para que não chova, com speriamo che e o congiuntivo.

Faça pose para o fotógrafo do casamento — 'vorrei una foto', 'potrebbe spostarsi', 'sarebbe perfetto' — com o condizionale como forma educada de pedir.

Levantem um brinde aos noivos — "Desejo que vocês sejam sempre felizes" — com che siate, o congiuntivo num desejo.

Ouça a confissão de uma amiga: 'credo di' e o infinitivo para 'acho que o amo'; 'pensi che' e o congiuntivo para 'você acha que ele me ama'; e 'e se eu lhe dissesse'.

Dê conselhos a um amigo tarde da noite: 'Se eu fosse você, eu não esperaria' e 'você deveria falar com ele', usando se fossi in te e condizionale.

Ouça as dúvidas de um amigo: 'ho paura che' e o congiuntivo — 'Tenho medo de que ela não me ame', 'E se ela disser não', 'Não sei o que fazer'.

Pergunte à Nonna sobre o casamento dela: não havia dinheiro, foi belo mesmo assim, eu teria gostado de uma foto, com 'avrei voluto' e o condizionale passato.

Planeje um dia cedo na praia com Chiara e Ciro — vamos antes que faça calor, embora seja cedo — com prima che e benche e il congiuntivo.

Receba uma pergunta por telefone do homem que você ama: você voltaria, você moraria aqui — com o condizionale usado para perguntar sobre um futuro que depende da resposta.

Levar um casamento para debaixo de cobertura quando uma tempestade chega; parece que está vindo, é melhor que levemos as mesas para dentro, desde que termine logo — com sembra che, meglio che and purche and the congiuntivo.

Receba um elogio de um convidado de casamento, com il miglior pasto che abbia mai mangiato, o melhor prato que já comi.

Receba um segredo de cozinha e guarde-o, com non dirlo a nessuno, basta che tu lo faccia come me, come se niente fosse.

Ouça uma oferta de emprego para a vida, com mi piacerebbe che restasse (eu gostaria que você ficasse), e peça tempo para pensar.

Pergunte à Nonna o que ela faria no seu lugar, com cosa faresti al posto mio, e ouça a resposta dela, farei quello che dice il cuore.

Ouça que dois amigos começaram a namorar, com vi siete messi insieme, me l'ha detto lui, e diga que você está feliz com sono contenta che siate felici.

Ser agradecida por uma noiva depois do último casamento do verão, com non so come ringraziarLa, senza di Lei, e stato tutto perfetto.

Recusar uma oferta generosa com elegância, com La ringrazio, ma, e se fossi piu giovane, resterei, se eu fosse mais jovem, eu ficaria.

Diga adeus a Nunzia no fim do verão, com mi mancherai, torna quando vuoi e come se fossi mia figlia — como se você fosse minha filha.

Reveja o verão a partir do carro, com se non l'avessi incontrato (se eu não o tivesse conhecido) e sono contenta che venga.

Volte para casa e diga a Pietro que vai ficar, com ti ho aspettata (esperei por você) e resterei qui con te (eu ficaria aqui com você).