Italien

Arrivez à la Masseria Donato dans les Pouilles et donnez votre opinion avec penso che sia, credo che abbia et secondo me.

Rencontrez Nunzia, qui dirige la cuisine, et dites comment les choses vous semblent avec mi sembra che sia et non credo che sia.

Planifiez un déjeuner de mariage avec la mariée et dites ce que vous aimeriez et espérez avec vorrei che fosse, spero che piaccia et magari.

Parlez à quelqu'un de loin et dites‑lui qu'il vous manque, avec mi manchi, vorrei che tu fossi qui et se potessi verrei.

Accueillez un ami et parlez de qui vient et de qui est amoureux, avec penso che venga et credo che sia innamorato.

Accueillez un ami qui arrive de Naples et dites que vous êtes content, avec mi fa piacere che siate qui et spero che restiate.

Planifiez un menu de mariage avec le propriétaire et faites des propositions délicates avec potremmo fare, sarebbe meglio et che ne pensa.

Aidez une mariée dont la mère veut autre chose, en utilisant vuole che facciamo, bisogna che Lei parli et non e necessario che cambi tutto.

Demandez conseil à Nonna au téléphone, en utilisant secondo me dovresti, al posto tuo chiederei et non ti preoccupare.

Affrontez une canicule dans la cuisine et imaginez ce qui aiderait, avec se avessimo, farei et sarebbe piu facile.

Parcourez un après-midi de mariage avec Donato — tout est-il prêt, je pense que oui, et espérons qu'il ne pleuve pas, avec speriamo che et le congiuntivo.

Posez pour le photographe du mariage : « J'aimerais une photo », « Pourriez-vous vous déplacer », « Ce serait parfait », avec le condizionale comme manière polie de demander.

Levez votre verre aux mariés, je vous souhaite que vous soyez toujours heureux, avec che siate, le congiuntivo utilisé pour un souhait.

Entendre la confession d'une amie : 'credo di' avec l'infinito contre 'pensi che' avec le congiuntivo.

Donnez un conseil à un ami tard dans la nuit, si j'étais à ta place je n'attendrais pas, tu devrais lui dire, avec se fossi in te et le condizionale.

Écoute les doutes d'un ami, j'ai peur qu'elle ne m'aime pas, et si elle dit non, je ne sais pas quoi faire, avec ho paura che et le congiuntivo.

Demander à Nonna au sujet de son mariage : il n'y avait pas d'argent, c'était joli quand même, j'aurais aimé une photo, avec avrei voluto, condizionale passato.

Planifiez une sortie matinale à la mer avec Chiara et Ciro, partons avant qu'il ne fasse chaud, bien que ce soit tôt, avec prima che et benche et le congiuntivo.

Reçois une question au téléphone de l'homme que tu aimes — reviendrais-tu, vivrais-tu ici — avec le condizionale, qui sert à parler d'un futur dépendant de la réponse.

Mettre un mariage à l'abri quand un orage arrive, il semble qu'il arrive, mieux vaut que nous ramenions les tables à l'intérieur, pourvu que cela se termine bientôt — avec sembra che, meglio che et purche et le congiuntivo.

Recevoir un compliment d'un invité de mariage, avec e il miglior pasto che abbia mai mangiato, le meilleur repas que j'aie jamais mangé.

Se voir révéler un secret de cuisine et le garder, avec non dirlo a nessuno, basta che tu lo faccia come me, come se niente fosse.

Entendre une proposition d'emploi à vie, avec mi piacerebbe che restasse, je voudrais que vous restiez, et demander du temps pour réfléchir.

Demander à Nonna ce qu'elle ferait à votre place, avec cosa faresti al posto mio, et entendre sa réponse, farei quello che dice il cuore.

Apprenez que deux amis se sont mis ensemble, avec vi siete messi insieme, me l'ha detto lui, et dites que vous êtes content(e) avec sono contenta che siate felici.

Être remerciée par une mariée après le dernier mariage de l'été, avec non so come ringraziarLa, senza di Lei, e stato tutto perfetto.

Refuser avec grâce une offre généreuse, avec La ringrazio, ma, et se fossi piu giovane, resterei, si j'étais plus jeune, je resterais.

Dire au revoir à Nunzia à la fin de l'été, avec mi mancherai, torna quando vuoi et come se fossi mia figlia — comme si tu étais ma fille.

Retour sur l'été depuis la voiture, avec se non l'avessi incontrato, si je ne l'avais pas rencontré, et sono contenta che venga.

Rentre chez Pietro et dis que tu restes, avec ti ho aspettata, je t'ai attendue, et resterei qui con te, je resterais ici avec toi.