PARTIE 2 · LEÇON 16 SUR 30 · 30 MINUTES

Les doutes de Ciro

Écoute les doutes d'un ami, j'ai peur qu'elle ne m'aime pas, et si elle dit non, je ne sais pas quoi faire, avec ho paura che et le congiuntivo.

Langue des explications audio : anglais

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

L’HISTOIRE

Le perron arrière de la cuisine de la masseria à la fin d'un long service, Ciro avec une cigarette qu'il n'allume pas.

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Laura, posso parlarti?LOW-rah, POHS-soh par-LAR-teeLaura, puis-je te parler ? À un ami.

Certo, Ciro. Dimmi.CHEHR-toh, CHEE-roh, DEEM-meeBien sûr, Ciro. Dis-moi. À un ami.

Sono innamorato.SOH-noh een-nah-moh-RAH-tohJe suis amoureux. En tant qu'homme.

Ho paura che Chiara non mi ami.oh pah-OO-rah keh KYAH-rah nohn mee AH-meeJ'ai peur que Chiara ne m'aime pas.

Ma no! Perché dici così?mah NOH, pehr-KEH DEE-chee koh-ZEEMais non ! Pourquoi dis-tu ça ? À un ami.

Ho paura che sia troppo presto.oh pah-OO-rah keh SEE-ah TROHP-poh PREHS-tohJ'ai peur que ce soit trop tôt.

E se poi mi dice di no?eh seh POY mee DEE-cheh dee NOHEt si elle dit non ?

Non ti dice di no. Credimi.nohn tee DEE-cheh dee NOH, KREH-dee-meeElle ne te dira pas non. Crois-moi. À un ami.

Non so cosa fare. Aiutami tu.nohn SOH KOH-zah FAH-reh, ah-YOO-tah-mee TOOJe ne sais pas quoi faire. Aide-moi. À un ami.

Parlale stasera. Fidati di me.PAR-lah-leh stah-SEH-rah, FEE-dah-tee dee MEHParle-lui ce soir. Fais-moi confiance. À un ami.